1
00:00:35,124 --> 00:00:35,581
Titulky pro HDTV verzi vytvořil:
d

2
00:00:35,581 --> 00:00:36,036
Titulky pro HDTV verzi vytvořil:
du

3
00:00:36,036 --> 00:00:36,494
Titulky pro HDTV verzi vytvořil:
dur

4
00:00:36,494 --> 00:00:36,948
Titulky pro HDTV verzi vytvořil:
duro

5
00:00:36,948 --> 00:00:39,550
Titulky pro HDTV verzi vytvořil:
duron

6
00:00:39,550 --> 00:00:42,288
King Kong.1280x544.H264.FoXiK.mkv
HDTV - 1280x544

7
00:01:58,810 --> 00:02:00,055
Rozejděte se.

8
00:03:04,790 --> 00:03:07,707
Moc legrační. Tohle ještě víc, ne?

9
00:03:07,792 --> 00:03:08,990
K popukání.

10
00:03:09,085 --> 00:03:11,956
Jen se smějme dál,
i když tržby máme k pláči.

11
00:03:12,047 --> 00:03:13,624
To je fakt žalostné.

12
00:03:13,715 --> 00:03:17,249
Že se tu dvacet holek natřásá
jak poníci v cirkusu,

13
00:03:17,343 --> 00:03:18,837
to je žalostné.

14
00:03:18,928 --> 00:03:21,253
Mám ráda dobrý tanečnice.

15
00:03:22,014 --> 00:03:23,212
IZOLACE, napsal JACK DRISCOLL

16
00:03:23,307 --> 00:03:25,845
- Co je to?
- Hra.

17
00:03:25,935 --> 00:03:27,429
Kdo to napsal, Annie?

18
00:03:27,520 --> 00:03:29,311
Nějakej chlap, Dryscholl.

19
00:03:29,772 --> 00:03:30,970
Driscoll.

20
00:03:31,065 --> 00:03:32,938
Z Federálního divadla.

21
00:03:33,025 --> 00:03:36,358
Jen se neofrňuj.
Na ně aspoň někdo chodí.

22
00:03:37,029 --> 00:03:39,983
To se zvedne. Viď, Manny?

23
00:03:43,660 --> 00:03:45,202
........