1
00:00:00,680 --> 00:00:03,911 X1:232 X2:489 Y1:481 Y2:508
BONTONFILM uvádí

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,795 X1:136 X2:583 Y1:475 Y2:514
Pojď, půjdeme sem! To je skvělý!

3
00:00:47,680 --> 00:00:50,831 X1:272 X2:445 Y1:439 Y2:515
- Jsou doma?
- Nejsou.

4
00:01:43,840 --> 00:01:45,512 X1:322 X2:397 Y1:481 Y2:508
Haló?

5
00:02:40,200 --> 00:02:41,553 X1:273 X2:443 Y1:481 Y2:514
Já to vypnu.

6
00:02:41,960 --> 00:02:45,032 X1:254 X2:465 Y1:481 Y2:508
Proboha! Ježíši!

7
00:02:56,520 --> 00:02:58,795 X1:203 X2:513 Y1:481 Y2:514
Vypadá to dost dobře.

8
00:03:01,120 --> 00:03:02,314 X1:310 X2:407 Y1:481 Y2:514
Skvělý.

9
00:03:09,240 --> 00:03:11,276 X1:190 X2:527 Y1:481 Y2:514
Co se to tu děje, sakra?!

10
00:03:11,400 --> 00:03:15,712 X1:290 X2:429 Y1:476 Y2:508
NÁVNADA

11
00:03:27,160 --> 00:03:30,470 X1:245 X2:474 Y1:481 Y2:508
Ledová královna!

12
00:03:35,240 --> 00:03:37,071 X1:209 X2:508 Y1:481 Y2:514
Javane, ty seš magor!

13
00:04:30,520 --> 00:04:33,796 X1:136 X2:579 Y1:291 Y2:367
- Příští semestr se dám na umění.
- Aby ses nespálil.

14
00:04:38,200 --> 00:04:41,795 X1:184 X2:533 Y1:439 Y2:515
Už si na tebe dělám zuby.
Je jak...

15
00:04:45,760 --> 00:04:49,992 X1:167 X2:549 Y1:291 Y2:367
- Jestlipak ví, že jsem panic?
- Vlastně... jo.

16
00:04:51,680 --> 00:04:55,309 X1:154 X2:560 Y1:291 Y2:367
- Teda, tady je zima.
- Někdo nechal otevřený okno.

17
00:04:55,680 --> 00:04:57,989 X1:152 X2:565 Y1:481 Y2:514
Nesnáším ty zatracený kuřáky.

18
00:04:58,760 --> 00:05:01,558 X1:199 X2:518 Y1:439 Y2:515
Jako by nestačilo,
že si musíme sami prát.

19
00:05:12,240 --> 00:05:17,155 X1:095 X2:621 Y1:439 Y2:515
- Dáš si pivo? - Musím to trochu omezit.
- To můžeš, až budeš mrtvej.

20
00:05:43,240 --> 00:05:45,390 X1:251 X2:466 Y1:481 Y2:514
Ahoj, jsem Lilly.

21
00:05:46,520 --> 00:05:49,398 X1:110 X2:607 Y1:439 Y2:515
- Ahoj.
- A to je moje sestřenice, Constance.

22
00:05:51,920 --> 00:05:54,912 X1:155 X2:564 Y1:481 Y2:508
Promiň. Mám totiž orální fixaci

23
00:05:57,080 --> 00:05:58,513 X1:317 X2:402 Y1:481 Y2:508
Můžu?

........