1
00:00:07,480 --> 00:00:13,237
C H T Í Č

2
00:03:17,240 --> 00:03:21,631
Takže... Jmenuju se
Sandrina a jsem tu nová.

3
00:03:23,120 --> 00:03:25,076
Jak vidíte, dělám u baru.

4
00:03:25,600 --> 00:03:28,956
A někdy v šatně,
to mě moc nebaví.

5
00:03:29,040 --> 00:03:30,996
Ale z něčeho žít musím.

6
00:03:31,160 --> 00:03:33,628
Abych se zabavila,
dívám se na program, na holky.

7
00:03:34,240 --> 00:03:36,231
Fascinuje mě jen jedna,
Natálie.

8
00:03:38,080 --> 00:03:39,593
Je můj tajný vzor.

9
00:03:41,880 --> 00:03:43,438
Je krásná.

10
00:03:44,640 --> 00:03:46,631
Všichni chlapi jí leží u nohou.

11
00:03:47,920 --> 00:03:53,836
I když si to nechci přiznat,
chtěla bych to taky umět.

12
00:03:53,960 --> 00:03:57,953
Aby všichni chlapi slintali
a leželi mi u nohou.

13
00:04:57,080 --> 00:04:59,036
Když s ním nechceš
šoustat, nemusíš.

14
00:05:00,120 --> 00:05:04,033
Milé slečny, vedu
úspěšný podnik. Víte proč?

15
00:05:04,440 --> 00:05:07,432
Protože tu zákazníci
najdou to, co hledají.

16
00:05:07,560 --> 00:05:11,314
Za to vás taky platím.
Natálie, mám tě docela rád.

17
00:05:11,440 --> 00:05:15,319
Máš pěknou prdelku,
hostům se líbí.

18
00:05:15,440 --> 00:05:20,355
Ale se mnou, jak víš,
to nehne.

19
00:05:22,360 --> 00:05:25,909
Vy, Sandrino, máte volnost.

20
00:05:26,360 --> 00:05:30,638
Nikdo vás k ničemu nenutí.

21
00:05:31,040 --> 00:05:33,395
Jenže svět je, jakej je.

22
00:05:34,800 --> 00:05:39,669
- A vy si musíte vybrat.
- Vykašli se na to prase.
........