1
00:00:02,498 --> 00:00:47,498
Kikina uvádí

2
00:00:50,499 --> 00:00:55,838
STROJ ČASU

3
00:01:00,884 --> 00:01:04,888
- Ale profesore-
- Ne. Všechny odpovědi
jsou v testu.

4
00:02:16,293 --> 00:02:18,754
Nezapomněl jsi na něco?

5
00:02:18,837 --> 00:02:23,008
Vím. Je to něco s třetím
diferenčním součinitelem.

6
00:02:23,091 --> 00:02:25,552
- Ne tohle, večer,
- Co?

7
00:02:25,594 --> 00:02:28,096
Ema?

8
00:02:28,180 --> 00:02:31,266
- Kolik je hodin?
- Skoro 5:00,

9
00:02:31,350 --> 00:02:33,852
O, bože.

10
00:02:42,653 --> 00:02:45,948
- Můj návrh na využití
sluneční energie, zamítli,

11
00:02:46,031 --> 00:02:49,034
Můj koncept na ovládnutí
mikrovln, zamítli,

12
00:02:49,117 --> 00:02:53,080
Děkan mi navrhnul,
že se mám zaměřit na něco, co
může skutečně pomoci lidstvu,

13
00:02:53,163 --> 00:02:55,249
Jako jeho studium ve prospěch
spotřeby tabáku,

14
00:02:55,290 --> 00:02:58,961
Alexi, problém jsou
tvé ideály, jsou příliš ... radikální,

15
00:02:59,044 --> 00:03:01,839
Problém je s
fakultou. Jsou to dinosauři.

16
00:03:01,922 --> 00:03:04,132
Ti již vyhynuli;
A oni to prostě neví.

17
00:03:04,216 --> 00:03:08,262
Budou objeveni nějakým
archeologem budoucnosti, a on
nebude vědět co s nimi.

18
00:03:08,303 --> 00:03:10,639
Jejich omezené vidění,
postrádající jakoukoli zvědavost-

19
00:03:10,681 --> 00:03:13,058
Alexi, je to tvůj první rok
jako asistent profesora.

20
00:03:13,141 --> 00:03:16,353
Měl bys to hrát s nimi opatrněji.

21
00:03:16,436 --> 00:03:18,814
Mluvíš jako můj otec.
........