1
00:00:13,430 --> 00:00:15,974
Omluvám se,ale budeme zavírat.

2
00:00:16,141 --> 00:00:18,727
Promiňte,myslela jsem,že máte otevřeno
do jedné.

3
00:00:18,894 --> 00:00:22,147
Většinou ano,ale ne před začátkem
pátku třináctého ("13.").

4
00:00:22,314 --> 00:00:24,399
Chtěla bych zavřít před půlnocí.

5
00:00:24,566 --> 00:00:27,110
No,nebudeme tu už moc dlouho,že Pheebs?

6
00:00:27,277 --> 00:00:30,864
Dobrá,dobrá.Co říkáš?

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,450
- Pěkný.Tak jdem.
- Pěkný?Jenom?

8
00:00:33,617 --> 00:00:36,995
- Asi bych se měla ještě podívat.
- Phoebe,ta žena chce zavřít.

9
00:00:37,162 --> 00:00:40,957
Já vím,ale vybrat si správný amulet
je vážná věc.

10
00:00:41,124 --> 00:00:43,752
Když všechny přináší štěstí,
tak jak

11
00:00:43,919 --> 00:00:45,879
si můžeš vybrat špatnej?

12
00:00:46,046 --> 00:00:49,215
Fajn,právě proto raději nakupuju
s Piper.

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,927
Mám to dát Piper na účet?

14
00:00:53,094 --> 00:00:55,263
- Ne,zaplatím to sama.
- Hotově nebo účet?

15
00:00:55,889 --> 00:00:58,475
Můžeš to zaplatit kreditkou?
Vrátím ti to.

16
00:00:58,641 --> 00:01:00,435
Zítra mám pracovní pohovor...

17
00:01:00,602 --> 00:01:04,564
A amulet ti má pomoct tu práci dostat.

18
00:01:04,981 --> 00:01:07,233
- Kolik?
- 25,50 plus daň.

19
00:01:07,400 --> 00:01:08,860
Dobře.

20
00:01:09,027 --> 00:01:11,654
Ale máte 10 % slevu,jestli jste
v adresáři.

21
00:01:12,363 --> 00:01:15,074
Vidíš?Štěstí.

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,372
Máme Čarodějnický sjezd
pro jarní rovnodennost,

........