1
00:00:00,544 --> 00:00:01,967
V predchádzajúcich dieloch ...

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,812
Ukradol si mi moju obličku.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,215
Ty potrebuješ otca,
ja potrebujem obličku.


4
00:00:06,488 --> 00:00:07,488
Zmier sa s tým !

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,485
Viem, že si bol vychovaný v sirotinci,

6
00:00:15,566 --> 00:00:16,926
Viem, že si strávil 4 roky

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,319
na invalidnom vozíku,
než si prišiel na tento ostrov.

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,021
A viem, ako to skončilo.

9
00:00:21,173 --> 00:00:23,636
A čo keby som ti povedal,
že tu niekde na tomto ostrove

10
00:00:23,805 --> 00:00:26,000
je veľká krabica ...

11
00:00:27,173 --> 00:00:30,317
...a čokoľvek si predstavíš, a chceš,
aby bolo vovnútri ...

12
00:00:31,274 --> 00:00:34,745
keď tú krabicu otvoríš,
bude to tam ?

13
00:00:35,102 --> 00:00:38,756
Dúfam, že tá krabica je dosť veľká,
aby si si v nej predstavil novú ponorku.

14
00:00:46,499 --> 00:00:48,535
Dobre, John, tak si
to teda urobil..

15
00:00:48,601 --> 00:00:51,489
Nezačneš zase hovoriť
o tej krabici, že nie ?

16
00:00:51,611 --> 00:00:54,722
Nie, John, ukážem ti,
čo z nej vyšlo.

17
00:00:57,360 --> 00:00:58,360
Otec ?

18
00:01:21,237 --> 00:01:22,237
Šetri dychom.

19
00:01:25,219 --> 00:01:26,551
Nikto ťa nebude počuť.

20
00:01:42,112 --> 00:01:43,112
Otec ?

21
00:01:48,250 --> 00:01:49,254
Čo to znamená ?

22
00:01:49,301 --> 00:01:52,356
To mi povedz ty.
Ty si ho priviedol.

23
00:01:52,672 --> 00:01:53,953
Ja som ho sem nepriviedol.

24
00:01:54,047 --> 00:01:56,772
Buď opatrný a nechoď
k nemu veľmi blízko, John.

25
00:01:57,492 --> 00:02:00,173
Tak, kde ste ho našli ?
Prečo ste ho sem priviedli ?

........