1
00:00:25,361 --> 00:00:29,561
CZ titulky: MAJKL
korekce: Tre

2
00:00:55,230 --> 00:01:00,652
NEJHORŠÍ OBAVY

3
00:01:10,370 --> 00:01:18,754
V roce 1973 Egypt a Sýrie
provedly neočekávaný útok na Izrael.

4
00:01:20,339 --> 00:01:26,762
Druhý den, izraelská pozemní vojska
byla na pokraji porážky.

5
00:01:29,389 --> 00:01:38,857
Protože pozemní vojska byla obklíčena ,
izraelský bombardér odstartoval na průzkum...

6
00:01:41,401 --> 00:01:44,655
...s atomovou bombou.

7
00:04:26,400 --> 00:04:29,653
Podle románu:
Tom Clancy

8
00:04:52,384 --> 00:04:55,679
O 29 let později.

9
00:05:20,370 --> 00:05:22,247
MT.WEATHER, VIRGINIA, USA

10
00:05:22,372 --> 00:05:24,249
- Jseš si jistý, že je to Rusko?
- Na sto procent, pane.

11
00:05:24,374 --> 00:05:28,253
Odpálení z ponorky,
předpokládaná síla výbuchu 12-15 megatun.

12
00:05:28,378 --> 00:05:31,256
Máme ještě 15 minut na reakci.

13
00:05:31,381 --> 00:05:33,258
Rusové se přesouvají na
západ, ze strany Polska,

14
00:05:33,383 --> 00:05:38,263
Až se dostanou k Německu, budeme
muset vyslat více našich vojenských sil.

15
00:05:38,388 --> 00:05:41,266
Pane, odpálili další bombu,
tentokrát LES. Poslali jsme naši loď.

16
00:05:41,391 --> 00:05:43,268
Nevěřím!.
Co to je sakra LES?

17
00:05:43,393 --> 00:05:45,229
SS 80 CVM.

18
00:05:45,354 --> 00:05:48,232
Pravděpodobně je zamířený na
New York, Washington a tady.

19
00:05:48,357 --> 00:05:50,234
Jak moc vydrží tahle stavba ????

20
00:05:50,359 --> 00:05:52,277
Všechno...
..pokud to do něj netrefí přímo.

21
00:05:52,402 --> 00:05:54,279
Pane, máme to potvrzené, naše vzdušné
vojska jsou už v akci,

22
00:05:54,363 --> 00:05:56,281
........