1
00:00:02,794 --> 00:00:04,379
Jaké je jídlo?
Chutné.

2
00:00:04,463 --> 00:00:05,714
Velmi chutné. Nový kuchař?

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,675
Ano, Marisella. Podává nám
jen samá skvělá jídla...

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,719
tak kouzelně specifická
pro její rodnou zem.

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,639
Z jaké země je?
Z malé, vedle Mexika.

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,266
Jak kouzelně specifické.
Tak špatné pro dědečka, že tu není.

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,394
Má rád podivná jídla.
Kde je, že nejí podivné jídlo dnes?

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,355
Argentina? Maroko?
Akron.

9
00:00:21,438 --> 00:00:22,648
Ohio?
Ano.

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,234
Ale jdi.
Já nikam nepůjdu.

11
00:00:25,317 --> 00:00:27,236
Ne, já jsem nemyslela vážně, abys šla.

12
00:00:27,319 --> 00:00:29,029
Proč je děda v Akronu?
Nevím.

13
00:00:29,112 --> 00:00:30,322
To bylo jen obrazně řečeno.

14
00:00:30,364 --> 00:00:33,575
Poslali ho vyřešit problém
s jejich místní pobočkou.

15
00:00:33,659 --> 00:00:35,953
Obrazně řečeno jako "zachraň mě,"
nebo "dostaň mě odtud."

16
00:00:36,036 --> 00:00:37,829
Chtěla bych zrcadlo před tebou...

17
00:00:37,913 --> 00:00:40,082
tak se můžeš dívat na sebe
během této konverzace.

18
00:00:40,165 --> 00:00:41,917
Promiň. Děda je v Akronu.
Ano.

19
00:00:42,000 --> 00:00:45,838
Vybavení je tam naprosto nedostatečné.
Minulou noc musel jíst v bufetu.

20
00:00:45,921 --> 00:00:48,090
Celá ta věc je urážkou.
Je zničený.

21
00:00:48,173 --> 00:00:50,217
Nenávidím, když je zničený.
Tak I já.
........