1
00:00:01,215 --> 00:00:03,086
A strike číslo tři!

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,035
Tak nereálné!

3
00:00:05,113 --> 00:00:07,543
Derek Jeter by nebyl vyoutovanej
na třech točených balónech.

4
00:00:08,965 --> 00:00:10,894
Víš, že fyziká říká

5
00:00:11,009 --> 00:00:12,939
že točené míče
jsou nemožné.

6
00:00:13,054 --> 00:00:14,556
Proč to sem taháš?

7
00:00:15,898 --> 00:00:17,518
"Točené míče
jsou nemožné."

8
00:00:17,591 --> 00:00:19,061
"Nejez to,
je to kus země."

9
00:00:19,303 --> 00:00:22,757
"To není pes, to je kuskus!
Nenech se tím olizovat!" Proč?

10
00:00:24,352 --> 00:00:25,760
OK, musím do školy.

11
00:00:25,964 --> 00:00:27,488
Chlape, řeknu ti malé tajemství.

12
00:00:27,565 --> 00:00:28,935
Když už nežiješ se svojí matkou.

13
00:00:29,012 --> 00:00:30,405
Nemusíš chodit do školy.

14
00:00:31,847 --> 00:00:33,158
Zůstaň, užijem
si hodně srandy.

15
00:00:33,268 --> 00:00:34,952
Opravdu musím něco dodělat.

16
00:00:35,065 --> 00:00:36,495
A co? Tady pracovat
můžeš taky.

17
00:00:36,579 --> 00:00:37,913
Máš tu pohodlnou pohovku.

18
00:00:37,961 --> 00:00:38,675
Lampu.

19
00:00:38,752 --> 00:00:39,215
Propisky.

20
00:00:39,292 --> 00:00:40,199
Co dalšího potřebuješ?

21
00:00:40,257 --> 00:00:42,626
Cray T-3E 1200 Superpočítač.

22
00:00:44,402 --> 00:00:46,338
Lampa má tři
módy osvětlení.

23
00:00:47,645 --> 00:00:49,594
Poslyš, nemám
s kým se tady bavit.
........