1
00:00:27,361 --> 00:00:29,863
www.titulky.com

2
00:00:30,697 --> 00:00:34,368
MĚSTO ŠÍLENCŮ

3
00:00:37,704 --> 00:00:39,414
FOOTHILLSKÁ FEDERÁLNÍ BANKA

4
00:02:24,061 --> 00:02:26,688
Pane Burnsi, řeknete něco
k obvinění?

5
00:02:26,939 --> 00:02:29,066
Musím do nemocnice za ženou.

6
00:02:29,775 --> 00:02:33,529
Promiňte, ale snad byste mohl
cítit s lidmi. . .

7
00:02:33,779 --> 00:02:36,573
. . .kteří přišli o své
celoživotní úspory.

8
00:02:36,823 --> 00:02:38,534
-Co vy na to?
-Bez komentáře.

9
00:02:38,784 --> 00:02:40,536
-Kolik je to lidí?
-Bez komentáře.

10
00:02:40,786 --> 00:02:42,204
Víte, kolik. . .

11
00:02:42,538 --> 00:02:44,289
. . .důchodců nad 65 let--?

12
00:02:47,751 --> 00:02:50,754
Pan Burns sice nemá žádný
komentář pro KXBD. . .

13
00:02:51,004 --> 00:02:54,883
. . .ale možná ho bude muset mít
pro okresního prokurátora.

14
00:02:55,551 --> 00:02:58,095
Naše pátrání podnítilo vyšetřování. . .

15
00:02:58,345 --> 00:03:02,891
...Ralpha Burnse a jeho role
ve skandálu Foothillské banky.

16
00:03:03,517 --> 00:03:06,061
-To nepoužijeme.
-Je to sólokapr.

17
00:03:06,311 --> 00:03:08,063
-Jsou to dohady.
-Nejsou.

18
00:03:08,313 --> 00:03:11,900
Nech mi ho ještě.
Řekni mu, ať mi odpoví na otázky.

19
00:03:12,150 --> 00:03:15,404
-Proč?
-Nejsi soudce a my nejsme porota.

20
00:03:15,654 --> 00:03:17,865
-Ty ho znáš, co?
-Ano, znám.

21
00:03:18,115 --> 00:03:19,908
-Hraješ s ním golf.
-Občas.

22
00:03:20,158 --> 00:03:23,370
........