{1147}{1207}www.titulky.com
{1227}{1258}Deckard.
{1267}{1306}B26354.
{1461}{1525}Rozejděte se. Rozejděte se.
{1806}{1834}Moment.
{1894}{1923}Co byste chtěl?
{1935}{1964}´´Tsin-Tao.´´
{2157}{2183}Stačí to?
{2446}{2471}Bryant.
{2979}{3064}Prokrista, Deckarde, ty vypadáš skoro|tak bídně jako ta kůže, co jsi odrovnal.
{3065}{3094}Jdu domů.
{3109}{3146}Od tohohle chlapa by ses mohl|leccos naučit, Gaffe.
{3149}{3219}Jsou to chodící jatka.
{3236}{3298}Ještě chybí čtyři. Jdeme, Gaffe.
{3310}{3334}Tři.
{3381}{3415}Ještě chybí tři.
{3422}{3450}Jsou čtyři.
{3482}{3555}Ještě je tu ta kůže, které jsi dělal test|u Tyrella.
{3562}{3644}Totiž... Rachael se ztratila. Zmizela.|Nevěděla, že je replikantka.
{3647}{3703}Tyrell mluvil o nějakém umělém mozku.
{3731}{3759}Pojd´, Gaffe.
{3763}{3802}Pij i za mě, kamaráde.
{4877}{4897}Leon!
{4910}{4942}Kolik mi je?
{5046}{5071}Nevím!
{5143}{5217}Mám narozeniny 10. dubna 201 7.|Jak dlouho budu žít?
{5222}{5250}tyři roky.
{5435}{5464}Déle než ty!
{5579}{5628}Žít ve strachu je hrozné, co?
{5785}{5863}Není nic horšího, než mít svědění,|a nemoci se poškrábat.
{5880}{5914}S tím souhlasím!
{6179}{6229}Probud´ se! Nastala hodina smrti.
{7076}{7112}Máš třesavku?
{7154}{7184}Já taky.
{7296}{7331}Dostávám ji občas.
{7472}{7513}Je to součást mé práce.
{7695}{7730}Není to moje práce.
{8051}{8096}Já jsem ta práce.
{10337}{10381}Co kdybych odešla na sever?
{10463}{10496}Zmizela?
{10624}{10654}Hledal bys mě?
{10700}{10730}Honil bys mě?
{10958}{10998}Ne, nehonil.
{11144}{11181}Jsem tvým dlužníkem.
{11537}{11586}Mohl by tě ale honit někdo jiný.
{12000}{12032}Moje karta, víš?
{12084}{12124}Datum oživení?
{12128}{12196}Délka života a podobně?
{12249}{12284}Viděl jsi ji?
{12374}{12441}Karty jsou přísně tajné.
{12452}{12495}Ale ty jsi policista.
{12518}{12557}Neviděl jsem ji.
{12669}{12723}Víš, ten tvůj Voight-Kampfův test...
{12748}{12799}zkusil jsi ho někdy sám na sobě?
{16741}{16783}Zdálo se mi o hudbě.
{16913}{16965}Nevěděla jsem, jestli umím hrát.
{17013}{17065}Pamatuji se na lekce.
{17103}{17186}Nevím, jestli jsem to byla já|nebo Tyrellova neteř.
{17309}{17347}Hraješ nádherně.
{19042}{19086}Ted´ mi dej ty pusu.
{19137}{19216}-Nemohu se spoléhat na svou pam...|-Řekni. ´´dej mi pusu´´.
{19306}{19337}Dej mi pusu.
{19624}{19665}Chci tě.
{19745}{19779}Chci tě.
{19788}{19812}Opakuj.
{19833}{19873}Chci tě.
{19945}{19997}Polož na mě ruce.
{21968}{21991}Co děláš?
{21993}{22017}Pardon.
{22024}{22062}Jen jsem se podívala.
{22141}{22176}Jak vypadám?
{22178}{22211}Vypadáš... lépe.
{22221}{22250}Jen lépe?
{22291}{22328}Vypadáš... krásně.
{22414}{22436}Díky.
{22608}{22643}Kolik ti je?
{22700}{22726}Dvacet pět.
{22750}{22818}-Co máš za problém?|-Metuzalémovu nemoc.
{22831}{22855}Co to je?
{22861}{22925}Moje žlázy... příliš rychle stárnou.
{22963}{23006}Proto jsi ještě pořád na zemi?
{23007}{23066}Hm. Neprošel jsem lékařskou prohlídkou.
{23130}{23189}A pak se mi tu líbí.
{23269}{23299}Líbíš se mi...
{23318}{23352}takový jaký jsi.
{23425}{23452}Ahoj, Royi.
{23513}{23587}Hm, máš tu opravdu hezké hračky.
{23614}{23677}To je ten kamarád, o kterém jsem ti říkala.
{23684}{23744}To je můj zachránce, J.F. Sebastian.
{23817}{23874}Mám rád, když člověk zůstane na místě.
{23913}{23964}Ty tu bydlíš sám, co?
{24000}{24020}Ano.
{24297}{24344}Dali byste si něco k snídani?
{24357}{24412}Šel jsem ji zrovna dělat. Omluvte mě.
{24613}{24637}Tak co?
{24705}{24730}Leon...
{24742}{24774}Co se stalo?
{24885}{24921}Už jsme jen dva.
{24982}{25036}Takže jsme hloupí a umřeme.
{25159}{25199}Ne, neumřeme.
........