1
00:00:31,800 --> 00:00:36,559
Už jsem ti stokrát řek, abys
ty ovce nepásl na mém pozemku!

2
00:00:38,798 --> 00:00:40,439
Patří mně, Garrette.

3
00:00:40,640 --> 00:00:43,399
Podepsali jsme přece
nájemní smlouvu.

4
00:00:43,920 --> 00:00:45,920
Má pravdu, pane Garrette.

5
00:00:46,920 --> 00:00:50,880
Až se vrátíme, vyplatím tě,
a tu mizernou smlouvu ruším.

6
00:00:51,240 --> 00:00:54,880
- Zákony to zřejmě nepovolujou.
- Jaký zákony?

7
00:00:55,399 --> 00:00:57,880
Zákony gangu ze Santa Fé?

8
00:00:58,039 --> 00:00:59,359
Seru na ně.

9
00:00:59,679 --> 00:01:04,079
- Ty zatracený zákony ničí zemi.
- Ty seš přece taky jejich součást.

10
00:01:05,600 --> 00:01:07,679
Musím mu upravit postroj.

11
00:01:10,078 --> 00:01:14,200
Zvolili tě a slušně ti zaplatili,
abys zabil Kida, ne?

12
00:01:17,438 --> 00:01:20,280
Ty mizernej hajzle.

13
00:02:24,318 --> 00:02:28,000
- Zkus taky štěstí, Eno.
- Střílíš vedle jako málokdo.

14
00:02:28,919 --> 00:02:30,800
Vsadím si na to.

15
00:03:43,400 --> 00:03:44,840
- Kdo je to?
- Dolů! Dolů!

16
00:03:49,479 --> 00:03:51,000
Krucinál, to je Garrett.

17
00:04:04,199 --> 00:04:05,840
Ahoj, Bille.

18
00:04:06,400 --> 00:04:10,717
- Na starýho kořena střílíš slušně.
- To byla klika. Jak se vede, Kide?

19
00:04:10,877 --> 00:04:12,680
- Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

20
00:04:12,840 --> 00:04:15,639
- Hej, Billy!
- Koho to máš s sebou?

21
00:04:15,840 --> 00:04:19,280
- Vypadáš dobře.
- Vy tady něco slavíte? Ahoj, Blacku.

22
00:04:20,199 --> 00:04:23,600
Takhle žijeme pořád.
Měl bys nás navštěvovat častěji.
........