1
00:00:50,000 --> 00:00:59,994
25 fps
2
00:01:09,991 --> 00:01:19,985
PATHFINDER 2007
3
00:01:22,983 --> 00:01:29,980
Cesta bojovníka
4
00:06:47,820 --> 00:06:49,817
Nemůžeme ho u nás nechat.
5
00:06:50,818 --> 00:06:57,814
Jeho kůže, jeho oči jsou jako u zlého ducha,
který nikdy neviděl slunce.
6
00:06:58,314 --> 00:07:00,313
Je to démon.
7
00:07:00,812 --> 00:07:02,813
Není to démon, je to chlapec.
8
00:07:03,312 --> 00:07:04,811
Chlapec byl uvězněn. Jestli se vrátí k nestvůrám,
jak ho asi přijmou.
9
00:07:25,801 --> 00:07:33,796
A jestli necháme toto dítě zahynout zimou,
kdo jsou tedy nestvůry?
10
00:07:36,795 --> 00:07:41,792
Jeho život je částí osudu našeho národa.
11
00:07:46,789 --> 00:07:48,788
A on zůstane.
12
00:08:06,779 --> 00:08:09,777
Spinkej, chlapče.
13
00:11:46,669 --> 00:11:49,667
Přišli bychom brzy tak jako tak.
14
00:11:49,667 --> 00:11:52,665
A když se stopař dal na cestu ...
15
00:11:53,665 --> 00:11:55,664
Přišel jsem jen kvůli tomu.
16
00:13:02,041 --> 00:13:05,708
V zimě v době lovu spadla lavina.
17
00:13:06,838 --> 00:13:09,867
A zahynuli tři ze skupiny čtyř oddílů lovců.
18
00:13:11,236 --> 00:13:13,104
Včetně toho, kdo mne měl vystřídat.
19
00:13:16,232 --> 00:13:18,103
Tak jsem vybral jiného.
20
00:13:19,312 --> 00:13:21,140
Zůstane jeden z nich.
21
00:13:22,549 --> 00:13:25,698
Ale který, to zatím nevím.
22
00:13:31,944 --> 00:13:32,655
(Něco ne moc lichotivého o ženách).
23
00:13:38,141 --> 00:13:40,410
Starý starým pořád zůstane.
24
00:13:47,617 --> 00:13:50,286
Asi brzy bude válka.
25
........