4
00:00:35,233 --> 00:00:38,029
To byl tak skvělý nápad, jak strávit víkend.

5
00:00:38,044 --> 00:00:40,010
Jo, myslel jsem, že by bylo dobré jít ven.

6
00:00:40,021 --> 00:00:42,445
Nemám rád, když se děti poflakují
kolem té rasistické slunečnice

7
00:00:42,454 --> 00:00:43,689
která nám roste před domem.

8
00:00:44,549 --> 00:00:45,418
Hej, chlape,

9
00:00:45,478 --> 00:00:48,793
- nechoď mi tu kolem domu.
- Tupče!

10
00:00:52,225 --> 00:00:53,700
Hej, pane Úhoř.

11
00:00:53,804 --> 00:00:55,120
Jste slizký.

12
00:00:55,182 --> 00:00:56,953
Jaj, utekl.

13
00:00:57,838 --> 00:00:59,841
Na ruce mi zůstal legrační pach.

14
00:00:59,899 --> 00:01:02,323
Pojď sem Jesse. Čichni k mému prstu.

15
00:01:09,726 --> 00:01:12,202
To byl ale krásný den.

16
00:01:13,245 --> 00:01:17,461
Koukněte děti, to je model
ztraceného města New Orleans.

17
00:01:24,188 --> 00:01:26,843
Tati, existovalo vůbec
někdy opravdové New Orleans?

18
00:01:26,866 --> 00:01:29,532
Kdo ví, Chrisi. Kdo ví...

19
00:01:32,858 --> 00:01:34,922
Hej, Briane, koukni, jsem striptér.

20
00:01:34,955 --> 00:01:36,791
Takhle si přivydělávám na studia.

21
00:01:36,818 --> 00:01:39,161
Svlékání by pro mě nemělo
být tak snadné

22
00:01:39,185 --> 00:01:42,151
ale je, protože můj otčím
měl psychické problémy.

23
00:01:44,026 --> 00:01:45,810
Ahoj, pane Chobotničko!

24
00:01:45,836 --> 00:01:48,651
Vidím, že máte dvě oči, ale nic víc.

25
00:01:48,716 --> 00:01:50,181
To můžeme spravit.

26
00:01:50,408 --> 00:01:53,832
Uděláme vám pěkný zakroucený knírek.

27
00:01:53,918 --> 00:01:57,340
........