1
00:00:02,648 --> 00:00:54,008
Kikina uvádí

2
00:01:05,649 --> 00:01:07,609
Dlouho jsem se obával...

3
00:01:08,485 --> 00:01:12,030
...že moje hříchy se ke mně vrátí

4
00:01:13,407 --> 00:01:16,201
A bude to horší nez snesu.

5
00:01:44,146 --> 00:01:46,231
Samueli! Pošťákl!

6
00:01:57,367 --> 00:01:58,327
"R"

7
00:01:58,535 --> 00:01:59,786
Správně

8
00:02:01,538 --> 00:02:02,789
A co tahle?

9
00:02:41,245 --> 00:02:43,163
-Děkuji
-Rádo se stalo

10
00:03:25,706 --> 00:03:28,167
Otče! Otče!

11
00:03:29,543 --> 00:03:33,463
Devět liber, jedenáct uncí.
Je to skvělé. Skvělé

12
00:03:34,047 --> 00:03:36,049
Otče, pošťák!

13
00:03:36,717 --> 00:03:38,302
Uý jste hotovi s prací na poli?

14
00:03:38,719 --> 00:03:39,720
Už jsme za půlkou.

15
00:03:39,928 --> 00:03:43,265
Ta přestávka na plavání
hodně zkrátila den, že?

16
00:03:45,517 --> 00:03:46,852
To říkal tobě.

17
00:03:57,237 --> 00:03:58,572
Thomasi,

18
00:03:58,780 --> 00:04:00,240
Počkej na otce.

19
00:05:00,217 --> 00:05:01,176
Promiňte mi.

20
00:05:33,500 --> 00:05:37,296
To je ona. Severka.

21
00:05:38,380 --> 00:05:39,631
Vidíš?

22
00:05:40,007 --> 00:05:43,302
Začni na předních dvou
hvězdách Velkého Vozu.

23
00:05:43,886 --> 00:05:45,345
A teď počítej.

24
00:05:45,637 --> 00:05:48,807
Na délku pěti prstů...

........