1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
<b>Ripped and subtitled by:
-|-Yezariel-|-</b>

2
00:00:24,001 --> 00:00:28,001
<b>[-SOCIETY-OF-SIN-]
Wicked Horror Groupies
A Private DC++ Horror Hub</b>

3
00:00:28,002 --> 00:00:35,002
<b>Meet us in our DC++ recruite hub @
chamber-of-sin.kicks-ass:6969</b>

4
00:00:35,003 --> 00:00:36,003
Do SK preložil KoRnkid

5
00:02:50,167 --> 00:02:52,806
Pane, už sa vrátil.

6
00:06:26,047 --> 00:06:27,924
Ahoj.

7
00:06:28,087 --> 00:06:29,440
Ahoj zlatko.

8
00:06:29,607 --> 00:06:30,881
Ahoj mami.

9
00:06:31,047 --> 00:06:34,835
Som v autobuse. Budem tam o 15 minút.
- Dobre.

10
00:06:35,007 --> 00:06:37,043
Jedla si niečo?
- Áno.

11
00:06:37,207 --> 00:06:39,926
Jedla si šalát?
- Áno.

12
00:06:40,167 --> 00:06:44,683
Ten v modrej krabici v chladničke?
- Presne ten.

13
00:06:44,847 --> 00:06:47,042
Estrella?
- Áno?

14
00:06:47,207 --> 00:06:50,961
Šalát je v mikrovlnke
zabalený v alobale.

15
00:06:51,127 --> 00:06:53,687
Viem.
- Tak?

16
00:06:56,487 --> 00:06:58,921
Dala som si len trochu.
Myslela som,že ti mám nechať.

17
00:07:00,087 --> 00:07:03,875
Dobre. Stretneme sa o chvíľu.
- Ok.

18
00:07:04,047 --> 00:07:06,880
Pusu.
- Tak o chvíľu mami.

19
00:09:31,767 --> 00:09:34,156
<i>...znásilnená a zavraždená v Orihuela...</i>

20
00:09:34,327 --> 00:09:36,363
Estrella?
- Áno mami.

21
00:09:36,527 --> 00:09:41,806
<i>...zatkli mladíka,
ktorý verí,že ju zabil.</i>

........