{2101}{2161}www.titulky.com
{2181}{2232}Dobrý den, pane
{2256}{2281}Dobrý den.
{2281}{2339}Dobrý den Vám přeji.
{2356}{2390}Dobrý den.
{2406}{2437}Ehm.
{2457}{2507}{Y:i}Před dávnými časy...
{2507}{2532}{Y:i}byla jedna malá tichá vesnička...
{2532}{2582}{Y:i}ve Francii...
{2582}{2646}{Y:i}v které žili lidé spokojeně.
{2707}{2745}{Y:i}klidně.
{3432}{3502}{Y:i}Kdybyste žili v té vesničce...
{3507}{3557}{Y:i}věděli byste, co se od vás čeká.
{3707}{3790}{Y:i}znali byste své místo.
{3807}{3895}{Y:i}a kdybyste na něco zapomněli,|někdo by vám to připomenul.
{4232}{4288}Doba velkého půstu je tady.
{4257}{4325}A pochopitelně doba|úplné zdrženlivosti.
{4357}{4422}Doufejme,|také, že čas na přemýšlení.
{4457}{4523}Především nepodlehnout zlým okamžikům, ...
{4582}{4643}hlavne v čase pokání.
{4682}{4756}je čas|povstat a pokořit se.
{4757}{4782}{Y:i}V této vesničce...
{4782}{4861}{Y:i}když jste viděli něco|co jste neměli vidět...
{4882}{4932}{Y:i}naučili jste se dívat|jiným směrem.
{4932}{4982}Toto je čas pro Krista.
{4982}{5057}Ví o čem přemýšlíte.
{5057}{5082}{Y:i}Kdybyste náhodou...
{5082}{5145}{Y:i}byli něčím zklamaní...
{5157}{5218}{Y:i}naučte se|neprosit víc.
{5257}{5329}On ví, že Vám bude odpuštěno..
{5382}{5454}V tomto roce našeho Pána,|1959, věci...
{5432}{5506}{Y:i}V časech dobrých a zlých...
{5532}{5577}{Y:i}Hladu a pohoštění...
{5582}{5654}{Y:i}vesničané dodržují své tradice.
{5682}{5716}{Y:i}Až ...
{5732}{5732}{Y:i}jednoho zimního dne...
{5757}{5793}{Y:i}začal foukat silný vítr.
{5932}{5989}Kde najdeme pravdu ?
{6032}{6084}Kde začneme hledat ?
{6157}{6182}Kde budeme hledat pravdu ?
{6182}{6188}Budeme hledat...
{7657}{7704}Kdo k čertu jste ?
{7707}{7741}
{7757}{7815}Jsme tu kvůli cukrárně.
{7857}{7907}Rádi bychom si ji pronajali...
{7907}{7957}A byt nad ní.
{7957}{8002}Odkud jste?
{8007}{8074}Nějakou dobu jsme žily v Andalusii.
{8107}{8168}Moment.|Předtím ve Vídni...
{8207}{8251}a předtím...
{8282}{8325}-v Athénách.|-Pavii.
{8332}{8391}Pantoufle to tu nenávidí.
{8407}{8457}Pantoufle je její klokan.
{8457}{8482}Ale nemůže skákat.
{8482}{8533}Zraněná noha. Válečné zranění..
{8982}{9054}Doufám, že to tu udržíte ve slušném stavu.
{9407}{9466}To je ale pěkné město.
{9482}{9507}Nemyslíš mami?
{9507}{9552}Pěkné město.
{9607}{9682}Mami, Pantoufle chce vědět, jak dlouho tu zůstaneme.
{9682}{9749}Oh, řekni Pantoufli|aby neměla starost.
{9832}{9893}Je čas jít spát|Jakou pohádku?
{9907}{9988}Pantoufle chce slyšet|tu o dědečkovi a babičce.
{10007}{10054}Dneska ne, Anuško.
{10057}{10111}To říkáš vždycky
{10132}{10194}Povídej o dědečkovi a babičce.
{10207}{10245}Dnes ne.
{10257}{10322}A co třeba o princezně a pirátech?
{10332}{10357}Tak dobře.
{10407}{10457}Připravte zbraně!
{10457}{10501}Všichni ma palubu!
{10507}{10552}Připravit, zamířit ...
{10582}{10613}Pal!.
{10682}{10739}Promiňte, že ruším.
{10757}{10807}Vítejte.
{10857}{10907}Promiňte pane.
{10907}{10962}Piráti útočí|Pochopitelně.
{10982}{11007}Jak se jmenuješ?
{11007}{11054}Anouk. A vy ?
{11032}{11101}Jsem hrabě Reynaud|k vašim službám.
{11107}{11151}Opravdový ?
{11157}{11207}Jako hrabě Monte Cristo?
{11207}{11264}On ale nebyl opravdový.
{11282}{11357}Komu vděčím|za návštěvu?
{11382}{11407}Jsem starosta Lansquenet...
{11432}{11482}Chci vás přivítat v našem společenství...
{11482}{11565}a pozvat vás na nedělní mši.
{11582}{11663}To je od Vás velmi milé,|ale my tam nepůjdeme.
{11682}{11732}Ale jsme rády, že jsme tak blízko kostela.
{11732}{11794}Rády zpíváme,když bijí zvony.
{11807}{11882}Ty zvony nejsou|pro zábavu, paní.
{11882}{11932}Slavnostně svolávají lidi|do kostela.
{11932}{11979}Slečno.
{11982}{12026}Prosím ?
{12032}{12057}Slečno.|Nikdy jsem nebyla vdaná...
{12057}{12115}ale můžete mi říkat Vianne.
{12182}{12266}Doufám, že se zastavíte, až příští týden otevřu obchod.
{12282}{12312}Ano.
{12332}{12413}Otvírat cukrárnu|v době velkého půstu.
{12432}{12482}Dovedu si představit lepší načasování.
........