1
00:00:00,982 --> 00:00:01,892
<i>Z předchozích dílů.:</i>

2
00:00:01,982 --> 00:00:03,860
Řekněte mi, co se vám na vás nelíbí.

3
00:00:03,943 --> 00:00:07,219
Chci plastiku obličeje. Věk zošklivuje.

4
00:00:09,424 --> 00:00:11,142
Ujeli jsme z místa nehody, Henry.

5
00:00:11,224 --> 00:00:14,136
-Nedělej žádné hlouposti.
-Na to je trochu pozdě.

6
00:00:14,224 --> 00:00:16,580
Nemůže jí obličej spravit tvůj otec?
Pomůže nám?

7
00:00:16,665 --> 00:00:18,144
Patnáctku.

8
00:00:19,185 --> 00:00:20,174
Mám problém.

9
00:00:20,265 --> 00:00:23,099
Operoval jsi, i když jsi věděl,
že to ovlivní tvůj výkon?

10
00:00:23,186 --> 00:00:24,255
Co jsem měl dělat?

11
00:00:24,346 --> 00:00:26,577
Jestli nemůžu operovat já, nemůžeš ani ty.

12
00:00:29,587 --> 00:00:30,815
Jo.

13
00:00:33,748 --> 00:00:35,306
Pomaleji.

14
00:00:36,868 --> 00:00:38,301
To je ono.

15
00:00:40,349 --> 00:00:42,067
Ted' oběma rukama.

16
00:00:49,671 --> 00:00:52,742
A neboj se použít i tohle, zlato.

17
00:00:54,271 --> 00:00:57,742
Během vystoupení
většinou neslýchám moc připomínek.

18
00:00:58,032 --> 00:00:59,909
-Nejsem...
-Úžasná.

19
00:01:00,792 --> 00:01:02,066
Naprosto.

20
00:01:02,152 --> 00:01:05,782
Pomohlo by,
kdybys mi věnoval víc pozornosti.

21
00:01:07,193 --> 00:01:09,184
Kdo dřív přijde, dřív se udělá.

22
00:01:09,593 --> 00:01:11,425
Proč jsi to neřekla rovnou?

23
00:01:17,315 --> 00:01:18,668
Nasedni.

24
00:01:41,919 --> 00:01:43,238
........