1
00:00:01,074 --> 00:00:02,792
<i>Z předchozích dílů.:</i>

2
00:00:03,194 --> 00:00:05,754
Bez vás bych nevěděl,
co je to životní poradkyně.

3
00:00:05,834 --> 00:00:08,268
Je to stále populárnější alternativa.
A dobrá věc.

4
00:00:08,354 --> 00:00:11,630
Seane, tohle se děje
už od toho případu s Henrym.

5
00:00:11,714 --> 00:00:14,547
Někdo by si měl s Mattem promluvit.
Třeba Ava.

6
00:00:14,634 --> 00:00:17,785
A pak vykládej,
že nové dítě mi nahradí ztraceného syna!

7
00:00:17,874 --> 00:00:19,592
Cítím se uvnitř úplně mrtvý.

8
00:00:19,674 --> 00:00:22,029
Ty už máš syna, Christiane.

9
00:00:22,114 --> 00:00:23,752
Se mnou.

10
00:00:25,034 --> 00:00:26,183
Matta.

11
00:00:46,553 --> 00:00:49,021
- Jsi v pořádku?
- Jo. Jen nějaká alergie.

12
00:00:49,153 --> 00:00:51,030
Ale ty přece nemáš žádnou alergii.

13
00:00:51,113 --> 00:00:55,186
Já vím, ale pro mé přátele to bývá
znamením, aby mě nechali být.

14
00:00:55,473 --> 00:00:56,508
Promiň.

15
00:00:56,593 --> 00:00:59,744
Jsem jen trochu citlivá. Beru tyhle hormony.

16
00:00:59,833 --> 00:01:01,664
Ty máš menopauzu?

17
00:01:02,673 --> 00:01:07,110
Ne, Seane.
Abych byla upřímná, snažím se otěhotnět.

18
00:01:07,473 --> 00:01:09,065
O tom jsem neměl tušení.

19
00:01:09,793 --> 00:01:13,069
Ti lidé z Ústavu pro matku a dítě
si samozřejmě myslí,

20
00:01:13,153 --> 00:01:17,465
že bych to toho neměla jít, dokud
nezvážím tisíc a jedno potenciální riziko...

21
00:01:17,553 --> 00:01:19,384
těhotenství středního věku.

22
00:01:19,473 --> 00:01:22,829
Vajíček mám dost.
Jenže oni mi brání v jejich oplodnění.

23
........