1
00:00:24,069 --> 00:00:25,569
Zdravím tě, příteli.

2
00:00:26,159 --> 00:00:31,159
Všechny nás zajímá budoucnost,
protože tam strávíme zbytek života

3
00:00:32,607 --> 00:00:33,607
A pamatuj, příteli

4
00:00:34,548 --> 00:00:38,548
Události jako tato ovlivní tvou budoucnost

5
00:00:39,888 --> 00:00:46,088
Zajímáš se o neznámé, tajemné, nevysvětlitelné.
Proto jsi tu!

6
00:00:47,021 --> 00:00:54,021
A teď ti poprvé předkládáme celý příběh onoho osudného dne.

7
00:00:55,596 --> 00:01:01,596
Předkládáme ti všechny důkazy,
založené na tajném svědectví nešťastných duší,

8
00:01:02,126 --> 00:01:04,926
které přežili tuto příšernou zkoušku.

9
00:01:05,732 --> 00:01:10,732
Události, místa... příteli, už nemůžeme dále utajovat.

10
00:01:11,522 --> 00:01:17,022
Potrestejme vinné a odmněňme nevinné, příteli.

11
00:01:17,992 --> 00:01:25,392
Vydrží tvé srdce šokující fakta o vykradačích hrobů z vnějšího vesmíru ?!

12
00:01:42,756 --> 00:01:46,756
PLÁN 9 Z VNĚJŠÍHO VESMÍRU

13
00:02:45,862 --> 00:02:51,862
Všichni na této zemi víme, že po životě přichází smrt.

14
00:02:53,069 --> 00:02:58,069
Smrt je pro pozůstalé vždy překvapením.

15
00:02:58,044 --> 00:03:04,444
Je ještě víc šokující, když smrt, ten hrdý bratr,
přijde náhle, bez varování.

16
00:03:05,540 --> 00:03:12,540
Při západu slunce,
malá skupina shromážděná při tiché modlitbě u čerstvě otvřeného hrobu

17
00:03:13,385 --> 00:03:16,385
milované ženy starého muže.

18
00:03:16,956 --> 00:03:22,556
Západ slunce je také západem srdce starého muže.

19
00:03:23,283 --> 00:03:27,983
Stíny zármutku překryly jeho zdravý rozum.

20
00:03:40,047 --> 00:03:45,047
Pohřeb končí. Skupinka opouští hřbitov.

21
00:04:08,382 --> 00:04:13,382
Právě ve chvíli, kdy hrobníci počali plnit svůj úkol,
se začaly odehrávat podivné věcy.

22
00:04:18,730 --> 00:04:20,230
Tři čtvrtě na čtyři.

23
00:04:20,619 --> 00:04:24,919
No jo, přesně podle plánu.
Támhle je starý dobrý údolí San Fernando.

24
........