1
00:00:00,953 --> 00:00:01,908
<i>Z předchozích dílů.:</i>

2
00:00:01,993 --> 00:00:03,028
Lžeme, Seane.

3
00:00:03,113 --> 00:00:05,786
Tajíme věci, abychom
chránili lidi, které milujeme.

4
00:00:05,873 --> 00:00:08,228
Tak mi odpověz! Já jsem Mattův otec!

5
00:00:08,313 --> 00:00:09,382
Christian je jeho otec.

6
00:00:09,473 --> 00:00:10,906
Vypadni z mého domu!

7
00:00:10,993 --> 00:00:14,304
Vždycky jsi byla slabá.
Dal jsem ti celý život, abys měla sílu...

8
00:00:14,394 --> 00:00:15,793
a chci, abys vypadla!

9
00:00:18,874 --> 00:00:21,468
Seane, co to děláš? Seane, ne!

10
00:00:22,234 --> 00:00:24,031
Miloval jsem tě nade vše.

11
00:00:33,634 --> 00:00:34,908
Musím souhlasit se Seanem.

12
00:00:34,994 --> 00:00:37,508
Skutečnost, že jste otcem
jeho nezletilého syna,

13
00:00:37,594 --> 00:00:40,712
bude naplněním klauzule o vyšší moci
vaší společenské smlouvy.

14
00:00:40,795 --> 00:00:43,229
Nepochybně pohroma a nečekaná událost.

15
00:00:43,315 --> 00:00:45,909
To bylo před 17 lety.
Dřív, než jsme smlouvu podepsali.

16
00:00:45,995 --> 00:00:48,031
Určitě je nějaká promlčecí lhůta.

17
00:00:48,115 --> 00:00:51,152
Promlčecí lhůta se nevztahuje na to,
že je někdo podrazák.

18
00:00:51,235 --> 00:00:53,590
Jak ti mám vůbec věřit,
po tom, co jsi udělal?

19
00:00:53,675 --> 00:00:56,508
Museli bychom se oba hodně snažit.

20
00:00:56,595 --> 00:01:00,986
Ano, zvoral jsem to. Julie taky.
Ale bylo nám 23, byli jsme mladí.

21
00:01:02,075 --> 00:01:03,144
Ty jsi můj brácha, Seane.

22
00:01:03,235 --> 00:01:06,194
Bráchové nespí s manželkou toho druhého.

23
00:01:09,196 --> 00:01:12,791
Doktor Bahar je nejlepší
párový terapeut v Miami.
........