1
00:00:18,330 --> 00:00:20,239
"Velké bílá sova mávla
svými křídly a zívla.

2
00:00:20,410 --> 00:00:22,898
Je moc pozdě a všude
kolem je spousta zvířat.

3
00:00:23,066 --> 00:00:26,099
Určitě se bude bát.

4
00:00:26,265 --> 00:00:29,112
Tam kde dovádějí aligátoři
a tloustnou žábi a...

5
00:00:29,274 --> 00:00:31,128
...oranžová polní myš
zpívá sovým králům...

6
00:00:31,289 --> 00:00:34,158
...hlasem jako
skřípějící pant u dveří...

7
00:00:34,328 --> 00:00:36,532
...tam dívka žila tak
zářivě roztomilá...

8
00:00:36,697 --> 00:00:40,787
...a děti jí říkali Sticky Feet.

9
00:00:41,592 --> 00:00:45,137
S mandlovými oči a zlatou kadeří...

10
00:00:45,303 --> 00:00:50,124
..věděla, že močály nejsou pro dívky."

11
00:05:22,875 --> 00:05:26,421
Claire, sny jsou silnější.

12
00:05:27,739 --> 00:05:32,144
Jen chci říct Claire, že
by ses tomu měla vyhýbat.

13
00:05:33,274 --> 00:05:36,405
Je na čase abychom se tím
zabývali. Je to důležité.

14
00:05:38,202 --> 00:05:39,827
Bereš ty léky?

15
00:05:41,177 --> 00:05:42,901
Nepomáhají.

16
00:05:45,465 --> 00:05:47,319
Vyvíjí se to.

17
00:05:48,376 --> 00:05:53,165
Chtěl bych zkusit hypnózu,
změnu. Jsme připraveni.

18
00:05:57,592 --> 00:06:00,084
Je to člověkem vyrobený problém...

19
00:06:00,055 --> 00:06:02,804
...nebo možný důsledek
globálního oteplování?

20
00:06:02,968 --> 00:06:05,814
Ubytujte se v jakémkoliv hotelu
či hostelu ve Westmorelandu...

21
00:06:05,974 --> 00:06:09,390
...a spozorujete závažný
úbytek zvěře a ptactva.

22
00:06:09,558 --> 00:06:11,533
Ale je to samo sebou?

........