{1}{22}www.titulky.com
{23}{64}Vstávej. Jdeme.
{99}{133}Pojď.
{199}{317}Jeho lebka nemůže být|tak silná, jak jsme si myslely.
{323}{386}Bylo to jako plácnout mouchu.
{523}{573}Nejhorší je za námi.
{598}{657}Zjistil, za co stojíš.
{673}{718}Já také.
{848}{880}
{899}{944}Kolik času máme?
{948}{999}Nude u kadeřníka|asi hodinu..
{1024}{1057}Fuffi?
{1123}{1148}Promiňte, ale musím zrušit schůzku.
{1148}{1174}Něco není v pořádku?
{1174}{1223}Ne. Ale nabídla jsem se,|že tohle roznesu.
{1223}{1299}Slíbila jsem hraběti, že to vyřídím|během dneška.
{1299}{1348}Počítej se mnou.
{1348}{1423}Nepočítám, že by se některý z nich|zastavil dát si udělat účes.
{1423}{1449}Tak to není.
{1449}{1474}Hrabě cítí, že musíme|zůstat pevní.
{1474}{1523}Nemůžeme těmhle lidem věřit.
{1523}{1598}Dřív nebo později,|budou potřebovat jídlo.
{1598}{1623}Budou žebrat u dveří.
{1623}{1674}U těchto dveří ne.
{1674}{1726}Výborně, Fuffi.
{1773}{1824}Drbej, drbej|ještě rychleji..
{1973}{2044}Nehýbej hlavou.
{2124}{2164}Bravo!
{2299}{2339}Ahoj, Caroline.
{2474}{2523}jesli chceš někoho obvinit,| obviň mně...
{2523}{2576}že ho podplácím kakaem.
{2598}{2649}Jak se opovažuješ, matko...
{2649}{2698}Je šťastný. Je mu dobře.|Podívej se na něj.
{2698}{2733}Mami, já...
{2749}{2798}Dobře, ale co ty, matko?
{2798}{2849}Jsi v pořádku?
{2874}{2949}Vsadím se, že jako obyčejně|vám to zapomněla říct.
{2949}{2973}Carol.
{2973}{3024}Proč jim to neukážeš|matko?
{3024}{3089}Bojíš se?|proč to neukážeš ?
{3273}{3324}Inzulínové injekce.
{3324}{3373}Má diabetes...|v pokročilém stádiu.
{3373}{3424}Do roka může být slepá.
{3424}{3473}Ano.Nemohli byste mi říkat|narkomanka ?
{3473}{3523}Zní to líp..
{3523}{3593}A vy..|Vy tu sedíte a cpete jí sladkostmi!
{3623}{3674}Jsou horší způsoby, jak zemřít.
{3674}{3723}Proč jí nedáš jed na krysy ?
{3723}{3748}Bylo by to rychlejší.
{3748}{3814}Carol má cit pro drama.
{3823}{3898}Měly by být někde|kde se o ní postarají.
{3898}{3937}Le Mortoir?
{3949}{3994}Raději bych byla v pekle.
{4023}{4049}
{4049}{4102}Možná se tam dostaneš, matko.
{4123}{4167}Lucu, pojď se mnou.
{4173}{4214}Nechci..
{4198}{4249}Je tu spokojený.|Dělá mu to dobře..
{4249}{4326}Já rozhoduji, co je dobré|pro mého syna, madam Muscat.
{4573}{4630}Dej mi ještě..
{4648}{4699}Je to můj život.Nech mě,|ať si užiju ten zbytek.
{4723}{4782}Armande, proč jsi mi to neřekla?
{4799}{4875}Je to cukrárna nebo zpovědnice?
{4974}{5023}Neopovažuj se mne litovat!
{5648}{5673}Promiňte, je zavřeno.
{5699}{5752}Chce jenom sodu..
{5824}{5870}Zvířata neobsluhuji.
{6048}{6080}Dobře.
{6524}{6563}-Ahoj.|-Ahoj.
{6573}{6624}Mám čerstvý monduon.
{6624}{6668}Má někdo zájem?
{6673}{6698}Bolí mě bříško...
{6698}{6737
{6749}{6798}Něco na to mám.|Pojďte dovnitř.
{6798}{6870}A co bojkot nemorálnosti ?
{6873}{6907}Pojďte dovnitř.
{7024}{7070}Starý lék.
{7099}{7123}Z kakaového keře.
{7123}{7170}Chutná divně..
{7174}{7199}Možná by tvůj táta|taky rád ochutnal.
{7199}{7258}To není můj táta.|To je můj poník.
{7299}{7375}Tohle. To je o moc lepší než ty listy.
{7398}{7438}Je to dobré.
{7474}{7474}Pojď.
{7474}{7537}Pantoufle tě chce poznat.
{7549}{7599}To je můj klokan.
{7724}{7777}Zkuste to. To jsou vaše oblíbené.
{7873}{7924}Jste si tím jistá?
{7924}{7964}Pokračujte. Ochutnejte.
{8099}{8126}
{8148}{8173}Je to fantastické.
{8173}{8224}Děkuji.|Umím to odhadnou.
{8224}{8276}Je to dobré...|ale ne moje oblíbené.
{8299}{8323}Pardon?
{8448}{8474}To je v pořádku.
{8474}{8516}Velice děkuji.
{8674}{8723}Víte, mohl bych to spavit|jestli chcete.
{8723}{8769}ne sklem, ale...
{8774}{8823}můžu udělat pěkný|pevný ze dřeva.
{8823}{8876}To je od vás milé..
........