1
00:00:09,881 --> 00:00:19,471
25,00 fps

2
00:00:24,266 --> 00:00:33,857
HANNIBAL RISING (2007)

3
00:00:45,365 --> 00:00:51,119
Hannibal - Zrození

4
00:01:20,955 --> 00:01:24,120
M - To je Míša. - Míša.

5
00:01:29,155 --> 00:01:31,792
Běž! Rychle! Utíkej!

6
00:01:35,456 --> 00:01:38,342
Hrad Lecterů, Litva 1944
(Natočeno na hradě Kost)

7
00:01:40,587 --> 00:01:43,109
Dej to rychle do koše.

8
00:01:43,195 --> 00:01:44,356
Poslyš, rychle.

9
00:01:45,823 --> 00:01:49,410
Hannibale, Míšo, kde jste? Dělejte! Rychle!

10
00:01:52,565 --> 00:01:55,087
Hannibale, pojď sem.

11
00:02:03,124 --> 00:02:06,624
Pojďte. Drahá, věci jsou naložené.

12
00:02:11,103 --> 00:02:12,244
Honem, honem.

13
00:02:12,973 --> 00:02:15,122
Dělej stará, dělej.

14
00:02:15,198 --> 00:02:17,999
Ahojte. Plukovník říká, že se bude bojovat
blízko u silnic.

15
00:02:19,265 --> 00:02:20,828
Nebudou trvat více jak pár dní.

16
00:02:22,314 --> 00:02:25,652
Budeme čekat v lovecké chatě.

17
00:02:26,218 --> 00:02:27,982
Jsme na místě.

18
00:02:35,712 --> 00:02:37,880
Pojďte dovnitř.
Vezmi to.

19
00:02:39,232 --> 00:02:41,908
Dej mi koš. Já ho odnesu. Musíme spěchat.

20
00:02:43,243 --> 00:02:46,552
V kuchyni bude za chvilku prostřeno.

21
00:02:51,904 --> 00:02:56,238
Dej to sem. Dej to sem.

22
00:02:57,351 --> 00:02:59,365
Maminčin chlapeček.

23
00:03:06,260 --> 00:03:08,715
Teď ho schováme.

24
00:03:12,321 --> 00:03:14,307
Míšo, foukej.

25
........