1
00:00:00,030 --> 00:00:02,414
<i>Minule v The L Word...</i>
Tohle je Max Sweeney.

2
00:00:02,415 --> 00:00:04,073
- Rád tě poznávám.
- To je milé.

3
00:00:04,074 --> 00:00:05,712
Naučím tě, jak zlobit.

4
00:00:08,196 --> 00:00:09,403
Ty zůstaneš.

5
00:00:09,404 --> 00:00:11,048
Potřebuju, aby jsi pro mě udělala ještě poslední věc.

6
00:00:11,049 --> 00:00:12,959
Poslal tě, aby jsi mě vyhodila?

7
00:00:12,960 --> 00:00:15,737
Byla to ukázka moci.
Je to mizera.

8
00:00:15,738 --> 00:00:18,368
Nikdy jsem neměla potrat.
Musí to být těžké.

9
00:00:18,369 --> 00:00:20,535
Je mi smutno kvůli Angusovi.

10
00:00:20,536 --> 00:00:22,893
Kit, můžeš být smutná i kvůli sobě.

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,375
Ty jsi Papi?

12
00:00:25,376 --> 00:00:26,815
Vlastně se to vyslovuje "papi".

13
00:00:26,816 --> 00:00:29,680
Můžu ženu přivést k orgasmu pouhým líbáním.

14
00:00:29,681 --> 00:00:31,559
- Kam jsi myslel, že půjdeš?
- Domů.

15
00:00:32,275 --> 00:00:33,613
Já jsem teď tvůj domov, dobře?

16
00:00:33,614 --> 00:00:36,033
- Je nelegální neposlat dítě do školy.
- No, tak ať si mě zatknou.

17
00:00:36,034 --> 00:00:38,682
- Už jste si vybrala asistenta?
- Nadia, Nadia Krell.

18
00:00:38,683 --> 00:00:40,488
Jste ten nejpůvabnější děkan,
jakého mají za několik posledních let.

19
00:00:40,489 --> 00:00:43,266
Říkáme ji "Hlavy se budou kutálet" Kroll,
protože vyhodí minimálně jednoho děkana ročně.

20
00:00:43,267 --> 00:00:45,703
- Myslím, že jsem lesba, Bette.
- Oh!

21
00:00:46,076 --> 00:00:49,775
Na recenze si vybírám pouze knihy,
které pro mě mají určitý význam.

22
00:00:49,776 --> 00:00:51,917
Proč pro vás má
"Some of Her Parts" význam?

........