1
00:00:00,000 --> 00:00:01,514
<i>Minule v The L Word</i>

2
00:00:01,604 --> 00:00:02,807
Třídní schůzky.

3
00:00:02,858 --> 00:00:03,774
Jsem Paige Sobel.

4
00:00:03,777 --> 00:00:05,285
Jsem tu kvůli bratrovi Shayovi.

5
00:00:05,348 --> 00:00:08,359
Takže ty jsi má konkurence, Vanillo?
Stejně ti nakopu zadek.

6
00:00:08,394 --> 00:00:11,351
Protože nemáte žádné pojištění,
budeme vám poplatky účtovat přímo.

7
00:00:11,386 --> 00:00:12,557
Jak seženu tolik peněz?

8
00:00:12,592 --> 00:00:14,703
Zoufale hledám dodavatele na večírek
se sponzory na příští víkend.

9
00:00:14,738 --> 00:00:16,756
- Helena je dodavatel.
- Jsem?

10
00:00:16,791 --> 00:00:18,593
- Máte volno v pátek, Heleno?
- Jo.

11
00:00:19,198 --> 00:00:21,340
Nemůžu uvěřit, že sis
to rozdala s mojí šéfkou.

12
00:00:21,375 --> 00:00:22,788
Nedopustím, aby se
mi to vymklo z rukou.

13
00:00:22,823 --> 00:00:26,260
Ráda bych vám představila naší
váženou rezidující umělkyni, Jodi Lerner.

14
00:00:26,295 --> 00:00:27,913
Tohle je její asistent, Tom Mater.

15
00:00:27,948 --> 00:00:30,310
Pokud mi chcete něco říct,
mluvte se mnou, ne s Tomem.

16
00:00:30,345 --> 00:00:33,761
Na recenze si vybírám pouze ty knihy,
které pro mě mají význam.

17
00:00:33,796 --> 00:00:36,026
Proč pro vás mají "Některé její části"
význam?

18
00:00:36,061 --> 00:00:37,793
Má partnerka byla zneužívána.

19
00:00:37,828 --> 00:00:40,578
"...sebestředná a sebelitující"?

20
00:00:40,613 --> 00:00:42,545
Jdi do prdele, Stacey Merkin!

21
00:00:42,580 --> 00:00:44,053
Tohle je Sounder?
Vezmu si ji.

22
00:00:44,152 --> 00:00:45,371
Jak dlouho jí máte, Debbie?

........