1
00:00:00,042 --> 00:00:02,753
/Minule jste viděli
Víš, že jsem bývalá alkoholička?

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,880
Neměla bys pít, Kit.

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,885
A komu za to můžu poděkovat?

4
00:00:10,052 --> 00:00:14,097
- Díky, že jsi přijala pozvání k tanci.
- Ukázala jsi, že si mě vážíš.

5
00:00:16,350 --> 00:00:20,395
- Proč jsi přijel?
- Vracím se dnes se synem do Oregonu.

6
00:00:22,439 --> 00:00:27,444
Chtěla bych uspořádat večeři,
aby ses mohla seznámit s mými přáteli.

7
00:00:29,196 --> 00:00:32,324
Bylo by to fakt velmi zajímavé,
kdyby se opravdu milovaly.

8
00:00:32,491 --> 00:00:33,867
- Prosím?
- Prosím?

9
00:00:34,159 --> 00:00:37,913
- Nechci nic měnit.
- Nemusíme nic měnit.

10
00:00:38,080 --> 00:00:40,582
Uděláte, co chcete.

11
00:00:40,749 --> 00:00:43,210
"Lez Girls" jsou muzikál.

12
00:00:45,504 --> 00:00:48,715
Půvabné, křehké dámy.

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,300
Moje máma zemřela.

14
00:00:50,884 --> 00:00:53,220
Sestra ti zakázala přijet?

15
00:00:53,387 --> 00:00:57,349
- Hrála jsem poker a vyhrála.
- vyhrála jsi?

16
00:00:57,516 --> 00:00:59,351
Skoro 150.000$!

17
00:01:01,148 --> 00:01:05,928
The L Word Czech Fansite
uvádí

18
00:01:05,928 --> 00:01:08,860
<i>- "Invest in my Love"
od Janiny Gavankar -</i>

19
00:01:08,860 --> 00:01:11,154
Začínáme odsud,

20
00:01:12,072 --> 00:01:13,907
podél dráhy.

21
00:01:14,700 --> 00:01:17,244
Sedíme tady a pijeme šampaňské,

22
00:01:17,577 --> 00:01:21,164
až do doby, kdy náš kůň proběhne cílem.

23
00:01:21,456 --> 00:01:22,708
........