1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Cz subs by:
misticjoe (35min of 1st part) and KeLi

2
00:00:27,820 --> 00:00:30,443
Říkají mu Machete.

3
00:00:30,540 --> 00:00:33,500
Prodal krutý den za ještě horší.

4
00:00:33,740 --> 00:00:35,101
100 za Ruffina.

5
00:00:36,745 --> 00:00:37,669
Nastup.

6
00:00:38,252 --> 00:00:39,720
125 a přijmu.

7
00:00:40,693 --> 00:00:41,743
Tak co?

8
00:00:42,151 --> 00:00:44,534
Už si někdy někoho předtím zabil?

9
00:00:45,020 --> 00:00:46,086
Jak možná víš

10
00:00:46,106 --> 00:00:47,885
nelegální přistěhovalci jako ty

11
00:00:47,886 --> 00:00:49,523
bývají deportováni z naší země

12
00:00:49,532 --> 00:00:50,904
v rekordním čase.

13
00:00:50,943 --> 00:00:52,936
Pro dobro ostatních lidí,

14
00:00:53,889 --> 00:00:55,795
musí náš nový senátor zemřít.

15
00:00:56,408 --> 00:00:59,208
A za to ti zaplatím $150 000.

16
00:01:00,210 --> 00:01:00,988
Hotově.

17
00:01:01,571 --> 00:01:04,673
Byla mu dána nabídka,
která se naodmítá.

18
00:01:05,898 --> 00:01:07,201
Stojím tolik,

19
00:01:08,358 --> 00:01:10,264
protože jsem nejlepší.

20
00:01:18,339 --> 00:01:20,605
Ponížený. Postřelený.

21
00:01:21,071 --> 00:01:22,754
A ponechán smrti.

22
00:01:23,561 --> 00:01:25,263
Dal jsem slib míru.

23
00:01:25,846 --> 00:01:29,211
A ty po mě teď chceš, abych
ti pomohl zabít ty chlapy?

24
00:01:29,282 --> 00:01:30,358
Jo, brácho.

25
........