{320}{380}www.titulky.com
{400}{500}Pro |scooby.doo.2.monsters.unleashed.ws.dvdrip.xvid-scream
{510}{530}upravil
{531}{550}upravil|d
{551}{570}upravil|do
{571}{590}upravil|doc
{591}{610}upravil|docd
{611}{630}upravil|docda
{631}{700}upravil|docdan
{750}{800}Thanks|to|OLYMPUS
{1025}{1124}SCOOBY DOO 2|NESPOUTANÉ PŘÍŠERY
{3367}{3477}A jsme tady, na červeném koberci,|při otvíracím ceremoniálu, muzea kriminalistiky.
{3509}{3606}Dnešní výstava nám představí skutky spolku Záhada.
{3648}{3705}A jsou tady.
{3825}{3934}Davy lidí šílí.
{3964}{3994}Tady jste, děvčata.
{4006}{4084}Pro každou z vás něco mám.
{4171}{4288}Je tady pohroma Shag a Scooby, celé město se třese.
{4360}{4397}Pojďme , Scooby.
{4524}{4551}Pardon.
{4556}{4621}Považuji to za privilegium , pane.
{4646}{4733}Vypadáte nádherně . Děkuji.
{4736}{4815}Daphne! Daphne! Daphne!
{4828}{4959}Milujeme tě. Máme tě vytetovanou na prsou!|Koukni se !
{4989}{5044}To je krásné.
{5064}{5104}Velmo! Velmo!
{5256}{5333}- Podepiš se nám.|- Zbožňujeme tě , Velmo.
{5335}{5363}Díky.
{5368}{5420}Tak moc ji miluji.
{5432}{5490}Můžu na slovíčko s jedním z nejlepších detektivů?
{5492}{5512}Zajisté.
{5514}{5581}To bylo to slovo.|Pojď miláčku, je pozdě.
{5586}{5641}Heather Jasper-Howe na velkolepém ceremoniálu
{5644}{5701}otevření muzea kriminalistiky.
{5706}{5800}...s našimi hosty a s šéfem Záhada a.s.
{6135}{6183}- Podepiš mě misku -
{6184}{6236}- Zakousni se do mojí žvejkací hračky -
{6239}{6281}- Očuchej mě... -
{6293}{6395}S těmi všemi úspěchy, jak to,|že máte čas na náš malý Coolsvill?
{6400}{6485}Pochopitelně Coolsvill si poradí i bez nás...
{6490}{6542}ale vždycky podáme pomocnou ruku.
{6697}{6767}Lidé Coolsvillu jsou ti nejlepší na světě.
{6831}{6920}- Můžete nám něco říct o výstavě?|- Zajisté.
{6925}{7042}Záhada a.s je pyšná, že mohla darovat kostýmy zločinců,|které jsme odhalili.
{7049}{7149}- Jako například Duch černého rytíře.|- Náš první případ.
{7152}{7209}Duch 10 000 voltů.
{7239}{7348}Kostlivci a hrůzostrašný duch Pterodaktyla.
{7395}{7495}A další směšné bytosti.
{7500}{7532}Jako Kuranstein.
{7602}{7691}Směšné?|Zřejmě zapomněla, že ten frajer nás chtěl roztrhat.
{7694}{7781}- Zapomněli jste co jsem vám říkala?|- Na veřejnosti se nevrtat v nose?
{7784}{7831}Ne, ale správný postřeh.
{7836}{7908}- Udělat dojem.|- Ano! Udělat dojem.
{7910}{7995}Celé město se kouká,|chovejte se odvážně a hrdinsky.
{8022}{8094}- To jsou jen kostýmy.|- Správně.
{8129}{8246}Má pravdu, Scooby.|Jsou to úplně nemožné napodobeniny.
{8320}{8437}Tahle Asfaltová obluda strašila majitele sbírky klenotů.
{8445}{8549}Ale na druhé straně nám vydláždila cestu na svobodu.
{8562}{8604}Není to tak, Velmo?
{9301}{9365}- Ahoj.|- Ahoj.
{9420}{9480}Daphne, tohle je Patrick Wisely.
{9485}{9574}Je kurátorem tohoto muzea.
{9579}{9624}Velice mě těší , Patricku.
{9629}{9733}Doufám, že budeme na této expozici, úzce spolupracovat.
{9771}{9853}Vím, že jsi půvabná, tajuplná a dobrodružná.
{9855}{9923}...ponořená do mezinárodních intrik a tak...
{9928}{10025}- Ano. To jsem já.|- Vím, ale...
{10047}{10159}Bude se konat sympózium o syntaktickém uvažování,|v mozcích zločinců.
{10171}{10241}To mě vždycky zajímalo, kriminální synapse....
{10246}{10355}...o nesprávně použité vyptávací záměně|v apostrofální skladbě věty...
{10360}{10398}...je to rozkošně absurdní.
{10423}{10490}- Mně také!|- Opravdu?
{10495}{10550}Snad by jsme tam mohli jít společně?
{10579}{10624}Myslíš jako...
{10646}{10681}Jako..
{10694}{10754}Jako rande. Se mnou.
{10781}{10828}Ne, nemůžu, Patricku.
{10875}{10958}Moje přítelkyně jsou záhady.|Mají přednost.
{11570}{11617}Co se to děje?
{12045}{12077}Daphne!
{12082}{12139}Běž na to, Nede! Toč to! Toč!
{12328}{12425}- Potřebujeme plán.|- Náš plán je schovat se.
{12430}{12522}Jestli jste si nevšimli, tak tam je nějaký neidentifikovatelný objekt.
{12565}{12620}- Závěsy!|- Jdeme na to!
{12629}{12759}- Pojďte, vy slípky! Vezměte ty provazy!|- Ale slípky to s provazy moc neumí!
{12799}{12898}- Máme ho!|- Shaggy, stáhni ho tím provazem!
{12903}{12980}Je to jen kostým!|Je to jen kostým!
{12995}{13023}Jen kostým!
{13042}{13082}Dostali jsme ho!|Odstupte!
{13545}{13570}Promiňte!
{13575}{13640}- Musíme zachránit Shaggyho a Scoobyho!|- Jako obyčejně!
{13883}{13923}Oheň!!
{14063}{14150}Záhada a.s.
{14229}{14326}Tohle je jen první stupínek na žebříčku vašeho úpadku.
{14570}{14675}Vy budete jediní komu strhnou masku..
{14682}{14759}...a všichni uvidí jací jste šašci!
{15010}{15112}Máme nějaké stopy?|Jak se ten dinosaurus dostal přes bezpečnostní systém?
{15115}{15167}Proč Záhada a.s. selhala?
{15416}{15466}Tajné propadliště!
{15478}{15565}Skutečný duch se sem dostal odtud!
........