1
00:01:21,707 --> 00:01:23,375
Pojeďte

2
00:01:35,470 --> 00:01:36,638
Otče!

3
00:01:43,353 --> 00:01:47,149
- Otče, opravdu už musíš odjet?
- Bohužel musím, Kayley.

4
00:01:47,983 --> 00:01:50,652
Brzy dorazí královi rytíři.

5
00:01:51,111 --> 00:01:53,488
Vyprávěj jak ses stal rytířem.

6
00:01:53,822 --> 00:01:56,658
Kayley, vždyť už to znáš celé nazpaměť.

7
00:01:57,451 --> 00:01:59,161
Ááá, jen jí nech drahá.

8
00:01:59,786 --> 00:02:02,623
Víš dceruško, než ses narodila...

9
00:02:02,831 --> 00:02:05,501
...byla naše zem divoká a nebezpečná.

10
00:02:07,169 --> 00:02:09,004
Stále se bojovalo...

11
00:02:09,171 --> 00:02:11,089
...bratr proti bratru.

12
00:02:11,507 --> 00:02:13,300
Jedinou nadějí pro mír...

13
00:02:13,383 --> 00:02:16,470
...byl legendární meč Excalibur.

14
00:02:18,096 --> 00:02:20,933
Tvrdilo se, že jen pravý král...

15
00:02:21,683 --> 00:02:24,603
...vytrhne kouzelný meč z kamene...

16
00:02:24,770 --> 00:02:26,438
...a sjednotí lid.

17
00:02:26,688 --> 00:02:28,023
Mnozí to zkoušeli.

18
00:02:29,608 --> 00:02:30,776
Ale nikdo neuspěl.

19
00:02:32,027 --> 00:02:33,028
Až...

20
00:02:33,237 --> 00:02:35,697
...přesně v den tvého narození...

21
00:02:36,532 --> 00:02:39,034
...se již nikým nečekán objevil hrdina.

22
00:02:39,868 --> 00:02:41,662
Jmenoval se Artuš...

23
00:02:45,040 --> 00:02:47,042
...a to byl pravý král.

24
00:02:49,753 --> 00:02:52,089
S Excaliburem po boku...

25
00:02:52,381 --> 00:02:54,716
...nás vyvedl z temnot...
........