1
00:00:41,460 --> 00:00:44,220
KONTRABANT

2
00:00:50,340 --> 00:00:52,700
Tým 1 namístě.

3
00:00:54,060 --> 00:00:55,980
Tým 2 pod hladinou.

4
00:00:58,700 --> 00:01:00,820
Dobře.
Pracujte rychle.

5
00:01:03,020 --> 00:01:07,620
Trochu blíž.
Hloubkoměr ukazuje 17 metrů.

6
00:01:07,940 --> 00:01:10,260
Kontejner vidím asi v 16ti metrech.

7
00:01:10,740 --> 00:01:14,340
Štítek na bedně souhlasí...
Jsou to naše padělky, veliteli.

8
00:01:14,740 --> 00:01:16,620
Dobrá práce.

9
00:01:18,940 --> 00:01:20,820
Vem to čert,
musíme odtud!

10
00:01:30,220 --> 00:01:31,460
Nálož!

11
00:01:32,220 --> 00:01:34,260
Nemáme jinou možnost.

12
00:01:43,580 --> 00:01:46,980
Odpočet začal,
všichni pryč!

13
00:01:47,580 --> 00:01:50,180
Sakra.
Panenky se uvolnily.

14
00:01:51,420 --> 00:01:54,620
Námořní stanice UC, inspektor Chang.

15
00:01:55,020 --> 00:01:57,100
Oddíl je namístě, přepínám.

16
00:02:49,100 --> 00:02:49,980
Moc blízko.

17
00:02:59,540 --> 00:03:00,780
Drž ji rovně.

18
00:03:19,180 --> 00:03:21,380
Nemůžu řídit ani zastavit.

19
00:03:21,740 --> 00:03:23,100
Zahni, zahni!

20
00:03:38,740 --> 00:03:40,300
Ten hajzl!

21
00:03:40,860 --> 00:03:42,220
Sergeji, Sergeji!

22
00:03:43,140 --> 00:03:44,300
Já se o ně postarám.

23
00:04:27,860 --> 00:04:30,820
Třicátý červenec nastane za
pouhých dvaasedmdesát hodin.

24
........