{1724}{1784}www.titulky.com
{1804}{1856}Nemám dobrý pocit z tohohle lesa.
{1870}{2033}Bytosti žijící v jednorožčím lese |se časem naučí malý kousek z jejich magie.
{2046}{2062}Jednorožci?
{2096}{2147}Ti jsou přeci jen v pohádkách?
{2178}{2269}Tohle je les jako každý jiný. Nebo ne?
{2277}{2354}Tak proč tu pak nepadá listí, nebo sníh?
{2367}{2417}Proč je zde pořád jaro?
{2448}{2625}Říkám ti, ještě jeden jednorožec žije na světě, a dokud |žije v tomhle lese, neulovíme zde nic.
{2632}{2694}Otočme to tedy, lovit můžeme kdekoli jinde.
{2711}{2746}Dobře.
{2754}{2834}Zůstaň zde ubohé zvíře! Tohle není svět pro tebe.
{2850}{2958}Zůstaň ve svém lese a udržuj stromy stále zelené a ochraňuj|své přátele.
{2969}{3036}A hodně štěstí, protože jsi poslední.
{3249}{3370}Já jsem jediný jednorožec? Poslední?
{3854}{4077}Když poslední orel přeletí poslední drolící se horu,
{4096}{4312}a poslední lev zařve v posledním zřídle pokrytém prachem,
{4331}{4552}v stínu lesa,ač může být starý a opotřebovaný,
{4572}{4774}Oni budou nevěřícně hledět, na posledního jednorožce...
{4861}{5078}Když první závan zimy pokryje květiny ledem,
{5102}{5323}a ty podíváš se na sever, a bledý měsíc vychází,
{5342}{5553}a zdálo se že vše umírá,a svět upadá do zármutku,
{5578}{5798}V té době uslyšíš smích posledního jednorožce.
{5801}{5896}Já Žiju!
{5896}{6020}Já Žiju!
{6215}{6429}Když poslední měsíc skryje poslední hvězdu z rána,
{6452}{6669}a budoucnost byla předána bez jakéhokoli posledního varování,
{6689}{6906}pak podíváš se na nebe, kde skrze mraky se cesta ukáže
{6927}{7148}Podívej se na ní,jak ona září, to je poslední jednorožec!
{7148}{7262}Já Žiju!
{7262}{7383}Já žiju!
{8042}{8138}Tak to nemůže být. Proč bych měla být poslední?
{8194}{8229}Co o tom lidé vědí?
{8229}{8396}Protože neviděli žádného jednorožce, to ještě neznamená|že všichni zmizeli! My přeci nemizíme!
{8478}{8539}Nikdy se nestalo, že by nebyli jednorožci.
{8552}{8582}Žijeme navždy.
{8599}{8664}Jsme tak staří jako nebe, tak staří jako Měsíc.
{8682}{8848}Mohou nás ulovit, chytit; mohou nás zabít, když opustíme náše|lesy, ale nikdy nemůžeme zmizet!
{8916}{8959}Jsem vážně poslední?
{9004}{9162}Foukej vlajko jako ptáček,dál mě musíš vést!
{9234}{9338} Jsem toulavý karbaník, jak se máte?
{9360}{9455}Ahoj motýlku, vítej! Cestuješ zdaleka?
{9474}{9645}Jak daleko jsem cestoval, ano pane - kde jsem byl?
{9658}{9801}Letím z dálky to víš, to víš!A víc se nedovíš.|To je totiž přísně tajné.
{9835}{9914}Zůstaň doma Billy a zůstaň stát,vždyť máš bílou rád.
{9928}{10082}Má divoká irská růže.
{10082}{10168}Buď trochu uctivý, motýlku! Víš kdo já jsem?
{10171}{10224}Velmi dobře, ty jsi obchodník se sny.
{10241}{10603}Jste moje všechno, jste můj sluneční svit, jste starý a šedý a|plný spánek, jste třpitivá hvězda, má drahá Mary Jane!
{10606}{10698}Pak mi pověz moje jméno. Jestliže víš moje jméno, řekni mi ho.
{10700}{10787}Vaše jméno je jak zlatá rolnička zavěšená v mém srdci.
{10798}{10893}Já bych rozlámal svoje tělo do kusů pokud vy ještě jedenkrát řeknete vaše jméno!
{10906}{10940}Řekni to, pokud to víš.
{10949}{11004}Rumpelstilstkin! Gotcha!
{11004}{11094}Mohla jsem to tušit, než očekávat že |pošetilý motýl bude znát mé jméno.
{11099}{11154}Jedna, dvě, tři o'lairy!
{11161}{11357}Motýlku, celkem vzato,při tvém putování,jsi musel vidět i jiné jako jsem já. |Viděl jsi jěště nekoho takového??
{11407}{11527}Ó, viděli jste koblížka, koblížka, koblíža?
{11535}{11651}Motýlku, jediného? Řekni že jsi viděl aspoň jediného.
{11706}{12066}Jednoho? Pouze jediného samotného... Nahoru a dolů fouká vítr!|Jdi a chiť si padající hvězdu
{12093}{12144}Proč se tě stále jen ptám?
{12152}{12252}Všichni motýlové znají písně a básnictví |a nic jiného oni neslyší.
{12272}{12305}Jsem si jistá, že to myslíš dobře.
{12324}{12364}Leť dál motýlku.
{12419}{12551}ó, musím chytit vlak,
{12551}{12656}oh,jsem kuchař a kapitán statečný a velký kamarád.
{12664}{12757}Někdo tu musel vidět Kelly?
{12780}{12830}Doufám že uslyšíš více písní.
{12847}{12956}Musím nalézt někoho kdo mne zná, kdo viděl jiné jako jsem já.
{12960}{13086}"Jednorožec". Ve staré francouzštině, "unicorne". v Latině, "unicornis".
{13086}{13192}Literárně, jedno-rohý: "unus", jeden, a "cornu", roh.
{13192}{13294}Bájné zvíře podobné koni s jedním rohem.
{13294}{13420}Viditelný pouze těm,kdo hledají a věří,a většině ostatních |zjeven pouze jako bílá klisna
{13427}{13456}Jednorožec.
{13478}{13510}Ach, ty mě znáš?
{13514}{13665}Prosím,řekni všechno potřebuji vědět jestli jsi|viděl někde jiné jednorožce jako jsem já,
{13703}{13809}See you later, alligator! Konec je často skryt něčím nečekaným!
{13811}{13902}Motýlku, prosím, viděl jsi ostatní? Kam šli?
{13913}{13972}Řekni mi kam, musím je najít!
{14009}{14104}Ne, Ne, to nejde. Neposlouchej mě, podívej.
{14140}{14190}Nemůžeš nalézt ostatní pokud nejsi odvážná!
{14190}{14348}Oni byly zahnáni velice dávno,a utíkaly před Ohnivým býkem, který|skryl všechny jejich stopy.
{14348}{14429}Ohnivý býk? Co je ohnivý býk?
{14460}{14546}Zastav, zastav, Zastav
{14570}{14694}Bylo stvořeno zvíře, které má velkou sílu a jeho rohy |jsou rohy z divokého býka.
{14714}{14816}S nimi, on tlačil jednorožce, všechny, až na konec země.
{14837}{14899}Poslouchej, poslouchej, poslouchej dobře!
{14904}{15006}Poslouchám! Kde jsou ostatní jednorožci a co je ohnivý býk?
{15006}{15049}Poslouchej, poslouchej!
{15101}{15215}Král doma počítá a počítá a počítá ....
{15238}{15336}Měj se krásně! Ruku v ruce, měj se ...
{15429}{15662}Říkal že bych mohla nalézt jiné jednorožce. Ale kde? Nebo byla povídka| o Ohnivém býku jen další z jeho písní?
{15739}{15896}Ach!, nemohla bych nikdy opustit tento les.Ale musím vědět jestli jsem jediný|jednorožec co neopustil svět.
{15958}{16066}Myslím že jsou drženi proti sobě, kdesi v nedohlednu?
{16086}{16171}Co když čekají na mě, a potřebují mou pomoc?
{16197}{16351}Všichni byli hnáni dolů ze všech cest hodně dávno,ohnivý býk co běžel |za nimi smazal všechny jejich stopy.
{16729}{16826}Musím jít rychle, a vrátit se jak brzo jen mohu.
{16958}{17028}Můžeš najít ostatní pokud budeš statečná
{17784}{17906}Dobře, ahoj tam, malá! Ahoj tam, moje draha!
{17936}{18006}Komupak asi patříš?
........