1
00:01:05,465 --> 00:01:08,832
<i>Kdysi dávno žily
v nejhlubších oblastech hor</i>

2
00:01:08,968 --> 00:01:12,335
<i> devítiocasé lišky
známé jako 'Gumiho'.</i>

3
00:01:12,472 --> 00:01:14,235
<i>Tato zvířata měla
schopnost se proměnit</i>

4
00:01:14,374 --> 00:01:15,841
<i>na jiné zvíře
či na lidskou bytost,</i>

5
00:01:15,975 --> 00:01:19,342
<i>a některá z nich se lidmi opravdu stala,
když ukrada lidskou duši.</i>

6
00:01:19,479 --> 00:01:22,846
<i>Lidé se těchto zvířat báli
a začali je zabíjet.</i>

7
00:01:22,982 --> 00:01:25,815
<i>Lišky se vrátily do dálných horských oblastí,
aby je už nikdy nikdo nespatřil.</i>

8
00:01:25,952 --> 00:01:28,819
<i>Jednoho dne na Zemi havarovala mimozemská loď
a jedna z Gumiho hory opustila.</i>

9
00:01:28,955 --> 00:01:31,822
<i>Zde začíná náš příběh.</i>

10
00:02:58,077 --> 00:03:07,008
<i>YOBI, PĚTIOCASÁ LIŠKA</i>

11
00:03:13,960 --> 00:03:15,825
<i>O sto let později</i>

12
00:03:34,080 --> 00:03:36,548
Nemám tyhle vtipy ráda,
jsou tak dětinský.

13
00:03:36,649 --> 00:03:38,412
Zábavní park by byl
mnohem lepší.

14
00:03:38,551 --> 00:03:41,418
Fakt. Levnej vtip.

15
00:03:41,554 --> 00:03:43,715
Ten strašidelnej dům v parku
vypadal vážně strašidelně.

16
00:03:44,657 --> 00:03:45,715
Co to bylo?

17
00:04:42,782 --> 00:04:46,411
Tenhle vtip zachází moc daleko!

18
00:04:47,654 --> 00:04:52,318
Já se ale nebojím, víte.
Jsem hloupej a není se mnou zábava.

19
00:05:16,649 --> 00:05:18,810
Ale ne!
Kde je?

20
00:05:54,854 --> 00:05:56,219
No tak, vrať mi ho.

21
00:05:57,657 --> 00:05:58,715
Hej, dej mi ho,
je můj.

22
00:05:59,258 --> 00:06:02,921
........