1
00:00:00,062 --> 00:00:02,337
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:02,337 --> 00:00:04,281
Nevím, jak se to stalo...

3
00:00:04,281 --> 00:00:08,224
Vypadá to, že jsi s tímhle ostrovem
nějak spojený, Johne.

4
00:00:08,224 --> 00:00:10,836
A proto jsi velmi, velmi důležitý.

5
00:00:10,836 --> 00:00:15,165
Časem to všechno líp pochopíš.

6
00:00:16,882 --> 00:00:19,954
Kwonová je těhotná. Plod je zdravý.

7
00:00:19,954 --> 00:00:20,665
Co je to?

8
00:00:20,665 --> 00:00:23,743
Juliet pro nás sbírá informace
o tvém předchozím táboře.

9
00:00:23,743 --> 00:00:26,095
Snaží se určit,
jestli jsou některé z žen těhotné.

10
00:00:26,095 --> 00:00:28,640
Pak vejdeme to tábora a...

11
00:00:28,640 --> 00:00:30,376
Odvedeme je.

12
00:00:30,376 --> 00:00:31,846
Juliet je sem nastrčená.

13
00:00:31,846 --> 00:00:35,226
Pracuje pro Bena.

14
00:00:35,226 --> 00:00:36,931
Odcházíme.

15
00:00:36,931 --> 00:00:38,169
Odcházíme? A kam?

16
00:00:38,169 --> 00:00:40,298
"My" nikam nejdeme, Johne.

17
00:00:40,298 --> 00:00:42,304
Ty zůstaneš tady.

18
00:00:42,304 --> 00:00:44,373
Zanecháme dost stop,
abys nás mohl snadno najít.

19
00:00:44,373 --> 00:00:49,527
A Johne... Pokud neponeseš na zádech
tělo svého otce...

20
00:00:49,527 --> 00:00:52,533
...ani se nesnaž.

21
00:00:57,039 --> 00:01:00,256
No tak... Sakra... Tlač!!

22
00:01:02,604 --> 00:01:06,181
Něco je špatně!
Nejde to...

23
00:01:07,650 --> 00:01:10,402
Emily...
Ty to dokážeš!

24
........