1
00:00:22,120 --> 00:00:27,080
Knoflíková válka

2
00:00:43,640 --> 00:00:47,960
Bandy dětí
A jejich rodičů

3
00:02:06,080 --> 00:02:09,560
Pane! Kupte si známky,
pomůžete tak lidem s tuberkulózou!

4
00:02:18,440 --> 00:02:20,080
Pomozte bojovat
lidem s tuberkulózou!

5
00:02:20,240 --> 00:02:22,120
Je to na rakovinu!

6
00:02:22,280 --> 00:02:25,440
Vy chlapci z Longeverne
nejste příliš rychlí.

7
00:02:25,600 --> 00:02:28,160
Kluci z Verlans už
mě stihli dva aršíky prodat.

8
00:02:28,320 --> 00:02:30,800
A to bylo
přinejmenším před hodinou

9
00:02:30,960 --> 00:02:33,440
Dva Aršíky? Proč si od nich
kupujete když jste z Longevernes?

10
00:02:33,640 --> 00:02:36,920
To proto že nemocní nemohou čekat.

11
00:02:37,080 --> 00:02:40,240
Ještě jste nebyli nemocní, viďte?

12
00:02:41,960 --> 00:02:43,280
Pozor!

13
00:02:43,480 --> 00:02:45,580
Všechno je v
pořádku dokud jste zdraví.

14
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
Ale když onemocníte...

15
00:02:49,160 --> 00:02:51,240
Alabýváte se nemocemi.

16
00:02:51,400 --> 00:02:54,120
Všechno je v
pořádku dokud jste zdraví.

17
00:02:54,280 --> 00:02:57,960
Ale když zdraví odejde,
budete se tím muset zabývat.

18
00:02:58,160 --> 00:02:59,880
Koho přepadneme?

19
00:03:00,040 --> 00:03:03,360
Kněze! Nemůže nás odmítnout. Otče!

20
00:03:03,560 --> 00:03:06,520
- Budete chtít nějaké známky? Je to pro dobrou věc!

21
00:03:07,640 --> 00:03:10,120
Zatraceně! Už taky nějaké má!

22
00:03:10,280 --> 00:03:12,320
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

23
00:03:12,440 --> 00:03:15,600
........