[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:02.88,00:00:06.32
Zrušená svatba

00:00:46.12,00:00:47.88
Czech Subtitles and Ripp by[br]Staz

00:00:48.12,00:00:51.00
O nic nejde.[br]Je to jen kluk od nás z práce.

00:00:51.20,00:00:53.24
Ty máš kluka?

00:00:53.48,00:00:55.63
Ten bude nějak[br]postiženej.

00:00:56.04,00:00:57.84
Má hrb nebo[br]nosí příčesek?

00:01:00.24,00:01:01.56
Počkat. Jí křídu?

00:01:02.80,00:01:05.84
Nechci, aby prodělala to,[br]co já s Carlem.

00:01:06.08,00:01:08.72
Můžete být klidní.[br]To není opravdově rande.

00:01:08.92,00:01:11.76
Dva lidi spolu povečeří,[br]ale nespí spolu.

00:01:11.96,00:01:13.44
To zní jako rande.

00:01:16.20,00:01:18.92
Jsem na střední,[br]stojím uprostřed jídelny

00:01:19.12,00:01:22.32
a najednou si uvědomím,[br]že jsem nahý.

00:01:22.52,00:01:24.00
To se mi taky zdálo.

00:01:24.20,00:01:27.64
Kouknu dolů a zjistím,[br]že tam mám telefon. . .

00:01:28.52,00:01:29.67
Přímo "tam" .

00:01:31.44,00:01:33.28
-Místo. . .[br]-Ano!

00:01:33.48,00:01:34.52
To se mi nezdálo.

00:01:34.72,00:01:37.44
Najednou ten telefon[br]začne vyzvánět.

00:01:39.24,00:01:40.96
A ozve se moje matka.

00:01:42.96,00:01:46.72
Což je zvláštní,[br]protože ona mi nikdy nevolá.

00:01:54.40,00:01:57.04
Jeho vzhled říká:[br]"Ahoj, chci se zabít. "

00:01:57.52,00:01:58.72
Není ti nic?

00:01:58.92,00:02:03.24
Jako by mi někdo pusou[br]vytáhl tenký střevo

00:02:03.48,00:02:06.24
-a omotal mi ho kolem krku.[br]-Sušenku?

00:02:08.44,00:02:09.72
Carol se dnes odstěhovala.

00:02:10.88,00:02:13.03
-Přinesu ti kafe.[br]-Díky.

00:02:17.92,00:02:21.23
Ne![br]Přestaň mi čistit auru.

00:02:21.80,00:02:24.00
........