{293}{353}www.titulky.com
{373}{497}Hollywood Classic uvádí
{2936}{2958}A je to.
{2965}{3014}Už jde.
{3462}{3497}Jdeme na to? Nech je už!
{3562}{3721}Dívej se na mě, Paule. Vypni se.|Musíš být strohý, nervózní.
{3729}{3822}Toreador, to souvisí se smrtí,|je tu úzkost, velká nervozita.
{3825}{3936}Claro, musíš upřít pohled níž,|musíš být lehce odevzdaná.
{3955}{4004}Ale ne příliš!
{4028}{4077}Lehce odevzdaná, je to muž.
{4087}{4150}Na tři se na mě podíváš.|Vše se odehrává ve tvém pohledu.
{4157}{4231}Na tři se vypneš,|upřeně se na mě podíváš.
{4235}{4272}Jsme připraveni?
{4296}{4321}Jedna... Dvě...
{4321}{4370}Tři! ...Výborně!
{4693}{4734}Myslíš, že mě to taky netrápí?
{4837}{4881}Myslíš, že mě těší|vidět tě takhle nešťastnou?
{4981}{5028}Říkal jsem ti,|že je to tak vždycky.
{5049}{5085}S ostatními to trvalo týden...
{5105}{5152}pak 6 měsíců k ničemu nedošlo.
{5156}{5192}- Opravdu?|- Jo.
{5232}{5280}S tebou to trvalo|nejméně tři měsíce.
{5321}{5400}Vzpomínáš? Mysleli jsme|jenom na to. Ve dne v noci.
{5404}{5437}Ano, i když trochu přeháníš.
{5461}{5504}Nikdy jsme to nedělali|celou noc.
{5538}{5604}Nech toho! Milovali jsme se|nejméně dvakrát za sebou.
{5635}{5666}Ne, myslím, že ne.
{5683}{5710}Opravdu.
{5733}{5806}Myslím, že se to nikdy nestalo.
{5902}{5939}V každém případě...
{5959}{6009}Mám právo tě podvádět.|Ty nesmíš.
{6033}{6058}Slyšíš, nemáš právo!
{6077}{6143}Nechci, abys něco měl s jinou,|když nemáš nic se mnou.
{6194}{6242}- Už jsi mi zahnula?|- Ne.
{6272}{6335}Máš štěstí,|protože to není díky tobě.
{6367}{6419}Že jsem to neudělala neznamená,|že jsem to neměla udělat.
{6463}{6500}Co tím chceš říct?
{6541}{6574}Podívej se mi do očí!
{6597}{6643}- Udělala jsi to?|- Rozhodně ne.
{6688}{6734}Tím chci říct,|že jsem moc hloupá.
{6788}{6834}A že si nezasloužíš,|že jsem to ještě neudělala.
{7665}{7696}Víš, proč piješ?
{7706}{7770}Protože pak můžeš padnout|do postele jako poleno.
{7793}{7857}Myslím si, že mě miluješ,|jen když je mezi námi stůl.
{7913}{7963}Od chvíle, co se známe,|jsme spolu každý večer.
{7991}{8060}Každý večer sedím naproti tobě.|A nikdy se nenudím.
{8105}{8130}Je to tak!
{8149}{8202}Miluješ mě, když je mezi mnou|a tebou v restauraci stůl.
{8433}{8480}Připadá ti normální,|že nespím doma...
{8483}{8528}kvůli chlapovi,|který se mě ani nedotkne!
{8531}{8559}Už ses mě nedotknul|celou věčnost.
{8562}{8638}- Už jsme o tom mluvili.|- Přísahal jsi, že něco uděláš.
{8641}{8678}- Počkej!|- Na to až bude potopa?
{8681}{8709}Musíš počkat!
{8712}{8771}A když to bude trvat ještě|tři měsíce, budeš čekat 3 měsíce!
{8794}{8826}V životě nejde jenom o to!
{9133}{9180}Co je? Chceš jít pryč?
{9250}{9274}Ne.
{9390}{9420}Nebude to tak zlé. Co?
{9512}{9554}Ale ano, je to zlé.
{10126}{10204}Neviditelná klec...|mě tíží v mém nitru.
{10305}{10349}A nevyslovený zákaz.
{10848}{10886}Aspoň si sundej to tričko.
{10914}{10977}Nemám chuť spát s bavlněným|pytlem. Mám hrůzu z bavlny.
{11010}{11053}Ne, svlékni se,|a pojď si lehnout.
{11342}{11380}Proč si ho nechceš sundat?
{11444}{11509}Víš, že to nesnáším, mám|pocit, že to děláš schválně.
{11586}{11636}Tak já si sundám tričko,|ale spodky si nechám.
{11671}{11705}Abych měl kulky v teple.
{11772}{11814}To není tím, že jsem s tebou.
{11855}{11913}Dřív jsem si myslel, že bychom|mohli být spolu každou noc.
{11920}{11954}Opravdu.
{12018}{12055}Je to také moje chyba.
{12134}{12180}Nevím, říkal jsem si, že...
{12217}{12285}že máš hodně věcí na práci|a nechceš se vidět každý večer.
{12322}{12381}Někdy se neuvidíme|čtrnáct dní, měsíc.
{12426}{12461}Nebude ti to vadit.
{12566}{12592}Bude.
{12664}{12701}Bude, když se neozveš.
{12858}{12917}Nebo, když budeš v Paříži|stejně jako já.
{12933}{12970}Vidíš, že mi nedůvěřuješ.
{13336}{13365}Odejdu.
{13451}{13487}Jestli chceš, odejdu.
{13584}{13632}Už mě neuvidíš.
{13678}{13718}Vidíš jaká jsi.
{13754}{13789}S tebou se nedá diskutovat.
{13818}{13856}Tak, pojď si lehnout.
{14038}{14066}Sundej si to.
{14086}{14138}Řekl jsem ti,|že to není nic proti tobě.
{14147}{14182}Vždycky jsem spal takhle.
{14256}{14294}Ale ano, je!
{14320}{14359}Protože mě nenávidíš.
{15309}{15337}Nech toho!
{15356}{15397}Už jsem ti řekl,|abys to takhle nezkoušela.
{15424}{15460}Všechno zkazíš a oddaluješ.
{15513}{15536}Staví se ti.
{15539}{15574}Nech toho,|nebo je mezi námi konec.
{15622}{15654}Ale ty můžeš.
{15662}{15704}To mě nezajímá, chápeš to?
{16286}{16345}Ale do háje, buď hodný,|co ti brání?
........