1
00:00:01,042 --> 00:00:02,668
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:06,339 --> 00:00:07,256
Michael.

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,842
Našel jsem ty druhé.

4
00:00:10,009 --> 00:00:11,719
Viděl jsem jednoho z nich.

5
00:00:11,802 --> 00:00:15,473
Šel jsem za nimi do jejich tábora.
Žijí ve stanech.

6
00:00:15,723 --> 00:00:19,185
V plátěných stanech a týpí.

7
00:00:19,268 --> 00:00:22,813
Jí sušené ryby.Vede se jim
hůře než nám.

8
00:00:27,485 --> 00:00:31,531
Mají bunkr. Celou dobu ho hlídají.

9
00:00:31,697 --> 00:00:36,244
Dva strážní se dvěma zbraněma.
Nic víc namají.

10
00:00:36,327 --> 00:00:37,411
Michael?

11
00:00:41,624 --> 00:00:44,335
Vrátil jsem se, abych vám o tom pověděl.

12
00:00:44,627 --> 00:00:47,129
- Viděl si Walta?
- Ne.

13
00:00:49,298 --> 00:00:51,342
Ale vím, že tam je.

14
00:00:51,425 --> 00:00:53,970
Jen jak se mi vrátí síly...

15
00:00:55,263 --> 00:00:57,765
...zavedu vás tam.

16
00:00:57,849 --> 00:01:00,351
A získáme mého syna.

17
00:01:01,936 --> 00:01:04,397
O 13 DNŮ DŘÍVE

18
00:01:10,444 --> 00:01:14,657
Johne, můžu si půjčit jednu zbraň?

19
00:01:15,491 --> 00:01:17,368
To má být tajemství?

20
00:01:17,451 --> 00:01:18,953
Jack spí.

21
00:01:20,663 --> 00:01:23,833
- Chceš zase cvičit?
- Ano. Vždyť víš...

22
00:01:24,125 --> 00:01:26,085
Musím být bdělý.

23
00:01:26,961 --> 00:01:32,758
- Máš rande?
- Ne. Starej zvyk.

24
00:01:33,342 --> 00:01:35,511
........