[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:00.00,00:00:02.08
FPS 25,000[br]z poštiny přeložila Helčus :-))[br]má prvotina

00:00:15.00,00:00:22.00
Spirala strachu

00:02:41.00,00:02:45.00
O 8 měsíců později

00:03:02.00,00:03:04.00
Hledám seržanta Greye

00:03:04.00,00:03:08.00
Collins.Těší mně.[br]Velmi se mi líbila vaše kniha..

00:03:09.00,00:03:13.00
- To je určitě ona?[br]- Ano.Je u ní patolog...

00:03:13.00,00:03:17.00
- A co oči?[br]- Stejně jako u jiných. Je to optik!

00:03:17.00,00:03:20.00
Optik? Tak mu říkají?

00:03:20.00,00:03:24.00
Po pravdě řečeno,[br]to ja i kluci od nás...

00:03:24.00,00:03:28.00
Ne!. Nechci to poslouchat.

00:03:29.00,00:03:34.00
No a co,[br]jen aby nám ten hajzl dokázal

00:03:34.00,00:03:38.00
...že je vyjímečný[br]Rozumíme si?

00:03:38.00,00:03:39.00
Jasně.

00:03:51.00,00:03:54.00
- Vy jste patolog?[br]- To je doktor Golding.

00:03:55.00,00:03:56.00
Inspektore..[br]dobrý den.

00:03:57.00,00:04:02.00
Kapitan Collins přijel[br]z Los Angeles.

00:04:03.00,00:04:07.00
- To samé, co posledně?[br]- vypadá to tak....

00:04:08.00,00:04:10.00
,, Učiněný mistr’’.

00:04:11.00,00:04:14.00
To tělo bylo sem přenesené[br]z místa vraždy.

00:04:15.00,00:04:18.00
Šílený blázen.[br]Je na sebe pyšný.

00:04:19.00,00:04:24.00
Asi ano. Jak skončíme, zavezu ji[br]do St. Stevens, aby udělali pitvu.

00:04:24.00,00:04:27.00
Přijeli novináři a televize.

00:04:28.00,00:04:32.00
To se může stát opravdu jen ve Státech.[br]Ti umí zvěčnit mrtvolu.

00:04:41.00,00:04:43.00
Máme přijít pozdějí?

00:04:45.00,00:04:47.00
Už to nikdy nedělej!

00:04:50.00,00:04:52.00
Co tady máme?

00:04:53.00,00:04:57.00
Nehoda z minulé noci. Rozbitá hlava.[br]Druhý řidič je na ARU

00:04:59.00,00:05:01.00
Zavolejte lékaře!

00:05:05.00,00:05:08.00
- V pořádku, doktore?[br]- Jo.

00:05:11.00,00:05:14.00
........