1
00:00:32,622 --> 00:00:36,622
Preložil
HAL 2007
Half.Past.Dead.2.2007.DVDRip.XviD-JFKXVID

2
00:00:39,323 --> 00:00:47,223
NA POKRAJI SMRTI 2

3
00:02:03,223 --> 00:02:04,986
Vzdaj to. Hovorím ti, vzdaj to.

4
00:02:06,693 --> 00:02:07,990
Zmizni mi, ty sráč.

5
00:02:11,998 --> 00:02:13,693
Pohyb. Pohyb.

6
00:02:15,135 --> 00:02:16,466
Poser sa.

7
00:02:21,141 --> 00:02:22,802
Prestante!

8
00:02:41,561 --> 00:02:43,324
No tak, vypadni.
Daj zo mňa ruky preč.

9
00:03:00,580 --> 00:03:01,672
Tu máš, tu máš!

10
00:03:21,267 --> 00:03:23,064
Povedz mi, Twitch.

11
00:03:24,070 --> 00:03:26,095
- Kto to začal?
- Volám sa Twitch...

12
00:03:26,306 --> 00:03:29,833
...a nie som žiadny práskač.
Ja neviem nič, chlape.

13
00:03:30,510 --> 00:03:32,171
Bojíš sa?

14
00:03:32,745 --> 00:03:34,542
Hentých?

15
00:03:35,982 --> 00:03:38,212
Toho, čo by ti mohli spraviť?

16
00:03:39,052 --> 00:03:41,145
Viac by si sa mal báť mňa.

17
00:03:41,354 --> 00:03:45,017
- A toho čo ti spravím.
- Pozri, chlape, len tu pracujem.

18
00:03:45,225 --> 00:03:47,090
Len si robím svoju robotu.

19
00:03:47,293 --> 00:03:49,420
Len si robím svoju robotu.

20
00:03:51,064 --> 00:03:53,498
Vzorný občan.

21
00:03:54,400 --> 00:03:57,301
Viete, Twitch tu už je dlhý čas...

22
00:03:57,503 --> 00:03:59,664
...a už videl veľa sračiek.

23
00:03:59,872 --> 00:04:03,069
Napríklad svojích kámošov, ktorý sa
ma snažili osrať.

24
........