1
00:02:34,603 --> 00:02:38,075
KDYSI BYLI BOJOVNÍCI
2
00:02:41,966 --> 00:02:44,083
"Reihi byla taniwha.
3
00:02:44,327 --> 00:02:47,161
"Žila na dně obrovského jezera."
4
00:02:47,328 --> 00:02:50,844
"Většinu času hlídala stěnu
ze zeleného kamene."
5
00:02:51,050 --> 00:02:54,805
"Zeď držela vodu, která by
zaplavila lidi u žijící u jezera."
6
00:02:55,891 --> 00:02:59,124
"Jednou za měsíc přinesli
lidé zelený kámen,
7
00:02:59,293 --> 00:03:01,524
aby mohla Reihi zpevnit zeď."
8
00:04:08,119 --> 00:04:11,237
"Děti pak pobíhaly a smály se,
když sbíraly ryby,
9
00:04:11,480 --> 00:04:13,153
které pro ně Reihi na břehu nechala."
10
00:04:14,081 --> 00:04:15,151
Líbilo se vám to?
11
00:04:15,762 --> 00:04:16,797
Mně se to líbilo.
12
00:04:17,483 --> 00:04:19,394
Ne. Je to hloupost.
13
00:04:19,964 --> 00:04:21,238
Co to je taniwha?
14
00:04:21,804 --> 00:04:24,080
Bytost, která se stará o lidi.
15
00:04:25,566 --> 00:04:26,715
Kde je kdo?
16
00:04:28,367 --> 00:04:29,482
Co ty tady?
17
00:04:29,727 --> 00:04:31,320
Něco pro vás mám.
18
00:04:33,689 --> 00:04:34,838
Pojď, Hu!
19
00:04:41,052 --> 00:04:41,802
Tak to otevři!
20
00:04:41,972 --> 00:04:43,565
Co vy na to, děti?
21
00:04:50,495 --> 00:04:51,724
Rovnou z oceánu!
22
00:04:51,896 --> 00:04:53,376
- Já mám hlad!
- Já taky!
23
00:04:53,537 --> 00:04:55,414
Vemte si a jděte s tím ven.
24
00:04:56,178 --> 00:04:58,488
- Pojď, Hu!
........