1
00:01:10,070 --> 00:01:13,407
NOC V MUZEU

2
00:03:16,363 --> 00:03:17,614
Dávej bacha!

3
00:03:17,781 --> 00:03:19,032
NEFUNGUJE.
FAJN POKUS.

4
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
Ach, ne!

5
00:03:33,046 --> 00:03:35,507
Ale no tak.

6
00:03:43,098 --> 00:03:44,808
Ahoj Miku.

7
00:03:44,975 --> 00:03:47,603
- Ahoj Larry!
- Ahoj! Jak se vede?

8
00:03:47,769 --> 00:03:48,979
Neviděl jsi Nickyho?

9
00:03:49,146 --> 00:03:51,732
Ten už šel domů s Erikou.
Dneska totiž neměl odpolední.

10
00:03:51,899 --> 00:03:54,067
Jdeš na rodičák?

11
00:03:54,484 --> 00:03:56,153
DEN POVOLÁNÍ RODIČŮ

12
00:03:59,907 --> 00:04:02,451
- Ahoj.
- Ahoj. Pojď dál.

13
00:04:03,619 --> 00:04:06,663
- V pohodě?
- Jo, jo.

14
00:04:07,122 --> 00:04:09,124
Proč jste mi neřekli, že je rodičák?

15
00:04:09,291 --> 00:04:11,585
Jak to? Nicky ti to měl vyřídit!

16
00:04:13,003 --> 00:04:15,547
No jo. Tak asi zapomněl.

17
00:04:15,714 --> 00:04:18,050
Á, vida. Tady je. Jak se máš, Larry?

18
00:04:18,217 --> 00:04:20,260
Fajn. Co ty, Done?

19
00:04:21,136 --> 00:04:22,596
Bezva.

20
00:04:23,597 --> 00:04:25,432
To je počasí.

21
00:04:26,642 --> 00:04:31,396
Kosa, že jo.
Kosa, kosa, kosa. Dokonce i s kosákem!

22
00:04:33,607 --> 00:04:36,944
Dejte mi pokoj.
Hele, řeknu mladýmu, že seš tady, jo?

23
00:04:37,110 --> 00:04:40,280
Bezva, bezva. To je príma. Ano. Díky.

24
........