1
00:00:28,800 --> 00:00:32,640
"Náměsíčník" - Toulavý tvor proměnlivé
vizáže lidského a kočkovitého původu.

2
00:00:32,640 --> 00:00:36,880
Škrábnutí koček jsou pro něho smrtelná.
Sytí se životní silou lidských panen.

3
00:00:36,960 --> 00:00:39,600
Pravděpodobný zdroj legend o upírech".

4
00:00:40,800 --> 00:00:44,800
ENCYKLOPEDIE TAJEMNÝCH ZNALOSTÍ
CHILLICOATHE, 1. VYDÁNÍ, 1884

5
00:01:05,200 --> 00:01:07,720
Martha a Carl Brodiovi, matka a syn.

6
00:01:08,080 --> 00:01:10,000
Od úterka je nikdo neviděl.

7
00:01:10,000 --> 00:01:12,880
To auto je Trans Am,
modré se žlutým proužkem.

8
00:01:12,880 --> 00:01:16,400
Kalifornská značka: 2CLG592.

9
00:01:17,200 --> 00:01:19,120
Od úterka ho také nikdo neviděl.

10
00:01:19,120 --> 00:01:22,960
Bože, doufám jen, že se jim nestalo
nic hrozného. Byli si tak blízcí!

11
00:01:22,960 --> 00:01:25,360
Paní, ustupte prosím.

12
00:01:25,840 --> 00:01:28,200
Šerife? Co myslíte, že se stalo?

13
00:01:30,160 --> 00:01:33,360
Nevím, ale někdo určitě nemá rád kočky.

14
00:01:54,640 --> 00:01:56,080
Doprdele!

15
00:02:11,440 --> 00:02:14,640
Vypadá to, že tu nikdo 100 let nebydlel.

16
00:02:14,800 --> 00:02:16,400
Jenže bydlel.

17
00:02:20,080 --> 00:02:21,600
Co to bylo?

18
00:03:11,440 --> 00:03:12,800
Ježíši!

19
00:03:14,800 --> 00:03:16,360
To je dívka.

20
00:03:18,640 --> 00:03:20,520
Co to má ve vlasech?

21
00:03:24,400 --> 00:03:25,720
Růži.

22
00:03:33,200 --> 00:03:37,200
*** N Á M Ě S Í Č N Í C I ***

23
00:06:53,680 --> 00:06:55,000
Tanya.

24
00:07:21,040 --> 00:07:22,320
Ahoj!
........