1
00:02:14,600 --> 00:02:18,600
- - = = T E M N O T A = = - -
cz titulky jahaman

2
00:02:21,520 --> 00:02:23,080
Ty jste mi ale spolujezdec.

3
00:02:23,200 --> 00:02:25,920
Myslela jsem,
že mi budeš dělat společnost, zlato.

4
00:02:26,080 --> 00:02:28,240
- Co?
- Jedeme špatně.

5
00:02:29,720 --> 00:02:32,200
Jedeme dobře.
Tady, podívej.

6
00:02:32,360 --> 00:02:35,640
- Tohle je ta cesta.
- A jedeme po ní, mami?

7
00:02:38,080 --> 00:02:40,440
Tak daleko tady signál nebude.

8
00:02:41,000 --> 00:02:43,960
Neztratili jsme se.
Sakra.

9
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
Radši jsme měli zůstat
v Cardiffu, v hotelu.

10
00:02:46,440 --> 00:02:48,800
Chtěli jsme přece překvapit tátu, ne?

11
00:02:48,960 --> 00:02:51,120
Ty ho nechceš překvapit?

12
00:02:52,600 --> 00:02:54,240
Sakra.

13
00:02:56,760 --> 00:02:58,800
Neztratili jsme se.

14
00:03:19,440 --> 00:03:21,280
Zlato.

15
00:04:08,800 --> 00:04:10,480
Sarah.

16
00:04:11,680 --> 00:04:13,280
Hej.

17
00:04:17,640 --> 00:04:20,280
Sarah, půjdeme.

18
00:04:24,560 --> 00:04:26,040
Sarah.

19
00:04:34,320 --> 00:04:36,000
Sarah?

20
00:04:36,520 --> 00:04:38,160
Sarah.

21
00:04:40,680 --> 00:04:42,520
Sarah.

22
00:04:45,600 --> 00:04:46,800
Sarah.

23
00:04:47,520 --> 00:04:49,920
Sarah! Sarah!

24
........