1
00:00:00,316 --> 00:00:04,808
Titulky pro vás z DVD ripnul: BuddyO 2007
buddyo@tiscali.cz

2
00:00:08,508 --> 00:00:12,508
Spike Lee Joint
www.spikeleedvd.com

3
00:00:22,960 --> 00:00:27,670
U-N-I-V-E-R-S-A-L.

4
00:00:27,880 --> 00:00:32,192
Universal. Už roky jste hvězdy.
Spikeu, pusť ten film, proboha.

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,030
Flavore Flave,
už jsi to udělal zas.

6
00:00:58,680 --> 00:01:01,513
MÝ LEPŠÍ BLUES

7
00:04:20,120 --> 00:04:21,348
Musí jít ven.

8
00:04:21,560 --> 00:04:24,632
Vždycky když tu ztrácíme čas,
utečou nám zápasy.

9
00:04:24,840 --> 00:04:26,751
Bleeku.

10
00:04:26,960 --> 00:04:28,678
Bleeku.

11
00:04:28,880 --> 00:04:32,429
- Půjdeš si ven hrát?
- Ztrácíš s ním čas.

12
00:04:32,640 --> 00:04:34,949
Já vím. Bleeku.

13
00:04:35,160 --> 00:04:36,957
Uteče nám zápas.

14
00:04:37,840 --> 00:04:40,354
Kluci.

15
00:04:40,560 --> 00:04:43,120
Kluci, buďte zticha, prosím.

16
00:04:43,320 --> 00:04:46,312
Promiňte, paní Gilliamová,
může Bleek ven?

17
00:04:46,520 --> 00:04:49,671
To chápu,
ten hluk ale musí přestat.

18
00:04:50,760 --> 00:04:52,159
Páni.

19
00:04:55,280 --> 00:04:56,759
Bleeku.

20
00:04:56,960 --> 00:04:58,109
Bleeku.

21
00:04:59,320 --> 00:05:01,788
Neříkala jsem ti,
ať k nám tvoji kamarádi nechodí?

22
00:05:02,000 --> 00:05:03,672
Nech ho na pokoji.

23
00:05:03,880 --> 00:05:06,314
- Už můžu jít ven?
........