1
00:00:50,349 --> 00:00:54,217
Prospere, oni tě nemůžou
poslat do sirotčince.

2
00:00:55,188 --> 00:00:57,939
Jsi můj bratr, musíme držet spolu.

3
00:00:59,275 --> 00:01:02,229
Prospere, prosím tě,
neopouštěj mě.

4
00:01:02,320 --> 00:01:04,193
Neopouštěj mě.

5
00:01:36,771 --> 00:01:38,645
Bo.

6
00:01:42,360 --> 00:01:44,233
Prospere.

7
00:01:50,785 --> 00:01:53,027
Máš své věci? Pospěšme si.

8
00:01:53,120 --> 00:01:55,790
Věděl jsem, že mě u nich nenecháš.

9
00:01:56,666 --> 00:01:58,539
Dělej!

10
00:02:00,211 --> 00:02:02,085
Skoč, rychle.

11
00:02:02,463 --> 00:02:04,337
Skoč!

12
00:02:08,261 --> 00:02:10,134
Dorazil jsem včera.

13
00:02:15,268 --> 00:02:18,601
Věděla jsem to. Ten zatracený bratr.

14
00:02:18,729 --> 00:02:21,647
Vrať se, tohle je únos!

15
00:02:21,941 --> 00:02:24,610
Tentokrát tě zavřou, až zčernáš.

16
00:02:25,778 --> 00:02:28,696
Můj ubohý malý chlapeček.

17
00:02:35,538 --> 00:02:38,658
- Kam jede ten vlak?
- Doufám, že na jih.

18
00:02:41,586 --> 00:02:43,459
Bo, pomoz mi.

19
00:02:46,674 --> 00:02:48,548
Tlač, Bo.

20
00:02:50,553 --> 00:02:55,511
PÁN ZLODĚJŮ

21
00:03:09,614 --> 00:03:11,487
Už tam budeme?

22
00:03:12,158 --> 00:03:14,033
Skoro jo.

23
00:03:40,978 --> 00:03:42,852
Podívej, gondoly.

24
00:03:44,398 --> 00:03:46,391
Proč otvíráš ty krabice?

25
........