1
00:00:01,759 --> 00:00:05,347
Jo jasně, vím že jsme neměli kapelu několik měsíců,

2
00:00:05,348 --> 00:00:08,557
ale copak vy jste nečetli noviny?
Pomáhala jsme přece Národní...

3
00:00:09,650 --> 00:00:10,792
Bezpečnosti.

4
00:00:11,501 --> 00:00:13,323
To je šílený.

5
00:00:13,831 --> 00:00:18,076
Nechápu to. Jsou to, vždyť víš, dva bídné měsíce,
a najednou si připadám jako kus ledu.

6
00:00:18,081 --> 00:00:20,183
Hej, kapely se zas vrátí.
P3 je pořád nejžádanější klub ve městě.

7
00:00:20,190 --> 00:00:22,708
Vážně? Kdy? Hej,

8
00:00:22,742 --> 00:00:23,873
dávej pozor.

9
00:00:24,569 --> 00:00:25,457
Promiň.

10
00:00:25,470 --> 00:00:27,689
Hele, chceš abych si promluvil se Smittem?
Dneska odpoledne s ním hraju golf.

11
00:00:27,690 --> 00:00:29,848
Ne, nemám toho chlápka ráda. Je slizký.

12
00:00:29,850 --> 00:00:32,762
To je, ale má kontakty. Dohodil ti Donnas.

13
00:00:33,567 --> 00:00:35,413
Fajn, tak ho nech vyhrát.

14
00:00:39,330 --> 00:00:40,797
- Dobrý ráno.
- Ahoj.

15
00:00:41,381 --> 00:00:42,829
Nevěděla jsem, že Leo hraje golf.

16
00:00:43,066 --> 00:00:45,499
Jo, to hraje, ale ne moc dobře.
To mu neříkej.

17
00:00:45,508 --> 00:00:46,645
Proč ses tak oblékla?

18
00:00:46,678 --> 00:00:51,419
No, Starší mi dali nového svěřence, budoucího světlonoše.

19
00:00:51,442 --> 00:00:52,570
A, to je dobře?

20
00:00:53,678 --> 00:00:55,065
Jo, to je - jestli je roztomilý.

21
00:00:55,085 --> 00:00:57,483
Zvedáte taky někdy telefony?

22
00:00:57,540 --> 00:00:58,344
Proč?

23
00:00:58,377 --> 00:01:00,806
Agent Murphy se s námi pokoušel spojit.

24
00:01:00,808 --> 00:01:02,638
........