1
00:00:31,590 --> 00:00:35,837
To... To stačí, slečno Cliftonová.

2
00:00:36,970 --> 00:00:38,844
Odkázala je mně.

3
00:00:39,014 --> 00:00:43,012
- Jsou moje.
- O tom rozhodne soud.

4
00:00:43,185 --> 00:00:45,854
Váš otčím napadl závěť
pro vaše vlastní dobro.

5
00:00:46,021 --> 00:00:47,844
Mají milionovou hodnotu, Marie.

6
00:00:47,915 --> 00:00:51,214
Vážně si myslíš, že jsi
na takovou zodpovědnost připravená?

7
00:00:56,782 --> 00:00:59,024
Tohle ti neprojde.

8
00:01:43,036 --> 00:01:44,863
Promiň.

9
00:01:45,038 --> 00:01:47,078
Taky aby ne.

10
00:01:53,255 --> 00:01:55,544
Zkouška. Zkouška.

11
00:01:55,716 --> 00:01:59,132
Jak si dovoluje ti říkat, že nejsi
na ty diamanty dost zodpovědná?

12
00:01:59,303 --> 00:02:01,094
Sám prachy rozhazuje všema deseti.

13
00:02:01,263 --> 00:02:04,133
Zejtra je ti 18.
Jestli chceš dostat, co ti patří,

14
00:02:04,308 --> 00:02:07,392
musíš začít hrát jeho hru.
Sežeň si právníka.

15
00:02:07,561 --> 00:02:09,435
Za co? Právníci něco stojej.

16
00:02:09,605 --> 00:02:12,440
Když vyhraješ,
budeš jich mít hromadu.

17
00:02:12,608 --> 00:02:14,102
Ty Jaye neznáš.

18
00:02:14,276 --> 00:02:16,019
Ty diamanty chce.

19
00:02:16,194 --> 00:02:19,231
Radši při napadání závěti
mojí matky zkrachuje,

20
00:02:19,406 --> 00:02:21,315
než aby mi dal to, co mi patří.

21
00:02:21,867 --> 00:02:25,283
Studenti, s přibližujícími se
jarními prázdninami

22
00:02:25,454 --> 00:02:30,448
se opět musíme věnovat
tématu sexuální výchovy.

23
00:02:37,382 --> 00:02:40,170
........