1
00:01:20,270 --> 00:01:23,900
Tóga, Město a Zeď, Federace Šedokřídlých

2
00:01:28,000 --> 00:01:29,020
Au, au...

3
00:01:31,199 --> 00:01:32,219
Co to...

4
00:01:59,150 --> 00:02:00,609
A je to...

5
00:02:05,687 --> 00:02:10,906
Když mě bolí, tak to znamená,
že už jsou mojí součástí...

6
00:02:12,165 --> 00:02:16,054
Reki! Pojď si hrát!

7
00:02:16,089 --> 00:02:17,088
No tak!

8
00:02:17,123 --> 00:02:20,462
Neříkala jsem vám, abyste
sem nechodili v botách?

9
00:02:20,497 --> 00:02:23,976
Proč nejdeš do třídy, Reki?

10
00:02:24,011 --> 00:02:28,470
Říkala jsem ti přece,
že se musím postarat o našeho nového člena.

11
00:02:28,505 --> 00:02:31,029
Koukám, že jsi odřený, nepral ses náhodou?

12
00:02:31,064 --> 00:02:34,247
Ne. Spadl jsem z kola.

13
00:02:34,967 --> 00:02:36,727
Počkejte! Počkejte!

14
00:02:39,126 --> 00:02:41,865
Už jsi převlečená? Padnou ti dobře?

15
00:02:41,900 --> 00:02:45,754
Hm... V pořádku.

16
00:02:47,853 --> 00:02:48,888
To je dobře.

17
00:02:48,923 --> 00:02:51,702
Nemůžeš tu přece chodit jen tak.

18
00:02:51,736 --> 00:02:53,408
Půjdeme ven.

19
00:02:53,443 --> 00:02:55,081
Je tam pěkně.

20
00:03:16,013 --> 00:03:20,082
Měla bys být chvilku na sluníčku,
křídlům to určitě prospěje.

21
00:03:20,117 --> 00:03:22,582
- Musí ještě trošku proschnout.
- Dobře.

22
00:03:39,425 --> 00:03:40,865
Cizí město.

23
00:03:41,305 --> 00:03:45,864
Nemohu si vzpomenout,
kde jsem žila dřív,

24
00:03:45,899 --> 00:03:50,422
........