1
00:01:20,040 --> 00:01:23,580
Knihovna, Opuštěná továrna, Začátek světa

2
00:01:25,000 --> 00:01:27,180
Dva tisíce dvě stě jedenáct.

3
00:01:28,010 --> 00:01:30,415
dvanáct... třináct...

4
00:01:30,450 --> 00:01:32,645
čtrnáct... patnáct...

5
00:01:32,680 --> 00:01:35,080
šestnáct... sedmnáct...

6
00:01:35,115 --> 00:01:37,480
osmnáct... devatenáct...

7
00:01:37,515 --> 00:01:38,600
dvacet...

8
00:01:41,580 --> 00:01:42,670
Sumiko?

9
00:01:44,280 --> 00:01:45,770
Poznalas mě.

10
00:01:46,491 --> 00:01:48,321
Jak jsi to uhodla?

11
00:01:48,821 --> 00:01:50,011
To ty tvoje boty...

12
00:01:50,961 --> 00:01:52,371
Neměla bys nosit vysoké podpatky.

13
00:01:52,406 --> 00:01:53,781
Mohla bys zakopnout a upadnout...

14
00:01:54,021 --> 00:01:56,841
Pf, jsi jako moje máma.

15
00:01:58,311 --> 00:02:00,111
Jak dlouho budeš ještě chodit do práce?

16
00:02:00,146 --> 00:02:01,656
Do konce tohoto měsíce.

17
00:02:01,691 --> 00:02:05,061
Do konce měsíce? Tak to
ti ještě zbývají čtyři dny.

18
00:02:05,096 --> 00:02:06,936
No, je tu ještě spousta papírování.

19
00:02:06,971 --> 00:02:08,861
Budu tu pomáhat, dokud
budu moci normálně chodit.

20
00:02:08,896 --> 00:02:10,601
Ale nemůžu dělat nic těžkého.

21
00:02:10,636 --> 00:02:12,493
Hlavně se nepřepínej.

22
00:02:12,528 --> 00:02:14,351
A jak probíhají přípravy?

23
00:02:14,386 --> 00:02:16,206
No, je to hrůza.

24
00:02:16,241 --> 00:02:19,631
Musím předat svoji práci
a toho papírování...

25
........